วิธีใช้ "那要是庆祝的事情足够分量 就合二为一咯" (nà yào shì qìng zhù de shì qíng zú gòu fèn liàng jiù hé èr wèi yī gē) ในบทสนทนาภาษาจีน
那要是庆祝的事情足够分量 就合二为一咯
ถ้าเรื่องที่จะฉลองมันยิ่งใหญ่มากพอ ก็รวมเป็นหนึ่งไปเลยสิ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:01
shì yī dùn huǒ guō jiě jué bù liǎo de rú guǒ yǒu jiù zài jiā dùn shāo kǎo
是一顿火锅解决不了的 如果有就再加顿烧烤
“ที่หม้อไฟมื้อเดียวจะแก้ปัญหาไม่ได้หรอกนะ ถ้ามีก็แค่เพิ่มบาร์บีคิวอีกมื้อ”
LINE 0202:05
PLAYING SCENEnà yào shì qìng zhù de shì qíng zú gòu fèn liàng jiù hé èr wèi yī gē
那要是庆祝的事情足够分量 就合二为一咯
“ถ้าเรื่องที่จะฉลองมันยิ่งใหญ่มากพอ ก็รวมเป็นหนึ่งไปเลยสิ”
LINE 0302:09
nà wèi qìng zhù wǒ men hóng jǐng bā zhōng lì yā liǎng zhī zhí yè lián sài tī duì
那 为庆祝我们宏景八中 力压两支职业联赛梯队
“งั้น ฉลองให้มัธยมปลายที่แปดหงจิ่งของเรา ที่เอาชนะทีมเยาวชนในลีกอาชีพสองทีมได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 56 clips (Page 1 of 3)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu bù yīng gāi jué dìng nǐ wèi lái huì biàn chéng shén me yàng de rénไม่ควรมาตัดสินว่า อนาคตเธอจะเป็นคนแบบไหน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī zuì jìn de jiào yù shì yè tū fēi měng jìn aช่วงนี้การเป็นครูของครูเสี่ยวหลิน ก้าวหน้าไปมาก
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhù yì qiān shōu zhēn de jiǎ de zhè me tiē xīnรอรับของด้วยล่ะ จริงเหรอ ใส่ใจขนาดนี้เลย
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
gěi nǐ zhǎn shì yī xià yīng guó liú zi de gāo chāo chú yìจะโชว์ฝีมือการทำอาหารขั้นเทพของ เด็กนอกอังกฤษให้ดู
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bù yòng qiāo mén yě néng jìn lái zhè nǐ dōu zhī dàoผมไม่ต้องเคาะประตูก็เข้ามาได้ นี่คุณก็รู้ด้วยเหรอ
HSK 7
0:03s
bù dé bù shuō nǐ zhōng wǔ nà yī cān gōu qǐ le wǒ de shí yùต้องบอกเลยว่ามื้อกลางวันของคุณ ทำเอาฉันอยากอาหารขึ้นมาเลย
HSK 4
0:03s
shēng jiān bāo qǐng fàng xīn wǒ bāng nǐ qù pái duìซาลาเปาทอดไม่ต้องห่วง เดี๋ยวผมไปต่อคิวให้
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s