วิธีใช้ "不就是因为它背靠着达亚克" (bù jiù shì yīn wèi tā bèi kào zhe dá yà kè) ในบทสนทนาภาษาจีน
不就是因为它背靠着达亚克
ก็ไม่ใช่เพราะมีต๋าหย่าเค่อ หนุนหลังอยู่หรอกเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:27
fēn gé wèi shén me néng ná dào nà me duō de hǎi wài yóu xì dài lǐ
纷格为什么能拿到那么多的 海外游戏代理
“ทำไมฟินเกิลถึงได้สิทธิ์จำหน่าย เกมจากต่างประเทศมากมายขนาดนั้น”
LINE 0212:31
PLAYING SCENEbù不
jiù就
shì是
yīn因
wèi为
tā它
bèi背
kào靠
zhe着
dá达
yà亚
kè克
“ก็ไม่ใช่เพราะมีต๋าหย่าเค่อ หนุนหลังอยู่หรอกเหรอ”
LINE 0312:34
zhè zhōng jiān de lì hài guān xì nǐ yòu bú shì bù zhī dào
这中间的利害关系 你又不是不知道
“ผลประโยชน์และความเกี่ยวข้องตรงนี้ แกก็ไม่ใช่ว่าไม่รู้นี่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 13 of 15)
HSK 3
0:03s
wǒ hé zhuāng dǎo ne yě méi shén me shì gàn jiù guò lái gěi dà jiā bāng bāng mángฉันกับผู้กำกับจวงก็เลยไม่มีอะไรทำ เลยแวะมาช่วยพวกนาย
HSK 7
0:03s
cóng gù shì de céng miàn bāng dà jiā lái tuò zhǎn yī xiàจะช่วยขยายเรื่องราว ในเชิงเนื้อหาให้พวกคุณได้ไหม
HSK 7
0:03s
xiān bù tuò zhǎn xiān bù tuò zhǎn dà jiā xiān chī fàn duì duì duìยังไม่ต้องขยายก่อน ยังไม่ต้อง ทุกคนกินข้าวก่อน ใช่ ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn chī gǎn jǐn chī sī bó a nǐ men zhè ge yóu xì gǎo dé bù cuò yaรีบกิน ๆ ซือป๋อ เกมของพวกนายทำออกมาใช้ได้เลยนะ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
píng bì wǒ men de shè jiāo píng tái hé duǎn shì pín píng tái dōu gōu tōng hǎo leและแพลตฟอร์มโซเชียล รวมถึงแพลตฟอร์มวิดีโอสั้น ที่เคยบล็อกพวกเรา ได้คุยกันเรียบร้อยแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ men gēn tā men qiān shǔ le xīn de zhàn lüè hé zuò xié yìเราเลยเซ็นสัญญา ความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ฉบับใหม่กับพวกเขา
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
lái lái lái lín wǎn xiān chī fàn xiān chī fàn guò lái chī fànมา ๆ ๆ หลินหว่าน มากินข้าวก่อน มานี่
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǚ hái zi chī zhè ge zuì hǎo le zhè ge yì diǎn yóu dōu méi yǒu zhè ge hǎo chīผู้หญิงกินแบบนี้ดีที่สุด แทบไม่มีมันเลย อร่อยมาก
HSK 2
0:03s
zhè ge yě kě yǐ ba duō chī diǎn duō chī diǎn duō chī duō chī aอันนี้ก็ใช้ได้นะ กินเยอะ ๆ กินเยอะ ๆ เลย
HSK 5
0:03s
zhè ge wú xiàn xiǎng xiàng ba yī kāi shǐ shì tǐng hǎo wán de(จินตนาการไร้ขีดจำกัดเล่นระยะยาวไม่ได้) เกมจินตนาการไร้ขีดจำกัดน่ะ ตอนแรกก็สนุกดี
HSK 6
0:03s
hái wú xiàn xiǎng xiàng ne yī kàn jiù méi yòng xīn zuòยังจะเรียกว่าจินตนาการไร้ขีดจำกัดอีก ดูออกเลยว่าไม่ได้ตั้งใจทำ
HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào qián huā nǎ qù le bù rú bǎ qián gěi wǒไม่รู้เงินหายไปไหนหมด เอาเงินมาให้ผมดีกว่า
HSK 4
0:03s
zhì liàng cái shì wáng dào zhī qián yǒu duàn shí jiān aคุณภาพคือราชา (ฟินเกิลเหมือนจะเล่นงาน) ก่อนหน้านี้ช่วงหนึ่ง
HSK 7
0:03s
wú tiáo jiàn zhī chí téng dá zhī chí shén zhī shān hǎiสนับสนุนเถิงต๋าแบบไม่มีเงื่อนไข สนับสนุนขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า