วิธีใช้ "不就是因为它背靠着达亚克" (bù jiù shì yīn wèi tā bèi kào zhe dá yà kè) ในบทสนทนาภาษาจีน
不就是因为它背靠着达亚克
ก็ไม่ใช่เพราะมีต๋าหย่าเค่อ หนุนหลังอยู่หรอกเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:27
fēn gé wèi shén me néng ná dào nà me duō de hǎi wài yóu xì dài lǐ
纷格为什么能拿到那么多的 海外游戏代理
“ทำไมฟินเกิลถึงได้สิทธิ์จำหน่าย เกมจากต่างประเทศมากมายขนาดนั้น”
LINE 0212:31
PLAYING SCENEbù不
jiù就
shì是
yīn因
wèi为
tā它
bèi背
kào靠
zhe着
dá达
yà亚
kè克
“ก็ไม่ใช่เพราะมีต๋าหย่าเค่อ หนุนหลังอยู่หรอกเหรอ”
LINE 0312:34
zhè zhōng jiān de lì hài guān xì nǐ yòu bú shì bù zhī dào
这中间的利害关系 你又不是不知道
“ผลประโยชน์และความเกี่ยวข้องตรงนี้ แกก็ไม่ใช่ว่าไม่รู้นี่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 3 of 15)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men jué de shén zhī shān hǎi zhè ge yóu xì bù xíng shì maพวกคุณคิดว่าเกมขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า ไม่ไหวใช่ไหม
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dào yào kàn kàn shì zhè ge yóu xì zhēn de bù hǎo wánผมอยากรู้เหมือนกัน (ผลงานระดับตำนานของจริง เปิดตัว) ว่าเป็นเพราะเกมมันไม่สนุกจริง (อย่างยิ่งใหญ่ ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า 2.0) ว่าเป็นเพราะเกมมันไม่สนุกจริง
HSK 6
0:03s
hái shì nǐ men bèi zhè xiē yíng xiāo hào dài jié zòu le lái a(ห่างไกลจากจินตนาการไร้ขีดจำกัด) หรือพวกคุณโดนเพจการตลาด ชี้นำกันแน่ มาเลยสิ
HSK 7
0:03s
jiǎng jīn fēng hòu xī wàng dà jiā duō duō cān yùเงินรางวัลสูงมาก หวังว่าทุกคน จะมาร่วมสนุกกันเยอะ ๆ
HSK 5
0:03s
běn diàn de wǔ zhé yōu huì wán dào èr shí jí yǐ shàng50 เปอร์เซ็นต์ เล่นถึงเลเวล 20 ขึ้นไป
HSK 5
0:03s
zhè tǐng yǒu yì si de zhè yóu xì zěn me xià zài a qǐng sǎo mǎอันนี้น่าสนใจดีนะ เกมนี้ดาวน์โหลดยังไงเหรอ (ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า) สแกนได้เลย
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
kě yǐ miǎn fèi huò dé wǔ cì shǐ yòng diàn huà tíng de jī huìจะได้รับสิทธิ์ใช้งาน ตู้โทรศัพท์ฟรีห้าครั้ง
HSK 6
0:03s
huān yíng zhù cè xià zài téng dá yóu xì shén zhī shān hǎi(อะพาร์ตเมนต์สี่ผนัง) ขอเชิญสมัครและดาวน์โหลดเกมของเถิงต๋า ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า
HSK 5
0:03s
huān yíng guān zhù shén zhī shān hǎi huān yíng zhù cè xià zài téng dá yóu xìขอเชิญสมัครขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า ขอเชิญสมัครและดาวน์โหลดเกมของเถิงต๋า
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
xiāng xìn wǒ men gěi shén zhī shān hǎi yí gè jī huìเชื่อพวกเราเถอะ ให้โอกาสเกมขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้าสักครั้ง
HSK 6
0:03s
wán liǎng xiǎo shí jiù kě yǐ huò dé sì bì gōng yù miǎn yí gè yuè de zū jīnเล่นแค่สองชั่วโมง ก็จะได้สิทธิ์เช่าอะพาร์ตเมนต์สี่ผนัง ฟรีหนึ่งเดือน
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gǎn xiè gè wèi lǎo tiě wǒ gěi dà jiā kē yí gè(เถิงต๋าโดนใส่ร้ายหรือเปล่า) ขอบคุณทุกคนจริง ๆ ผมขอคำนับให้เลย
HSK 4
0:03s