วิธีใช้ "感谢各位老铁 我给大家磕一个" (gǎn xiè gè wèi lǎo tiě wǒ gěi dà jiā kē yí gè) ในบทสนทนาภาษาจีน
感谢各位老铁 我给大家磕一个
(เถิงต๋าโดนใส่ร้ายหรือเปล่า) ขอบคุณทุกคนจริง ๆ ผมขอคำนับให้เลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:13
zhè ge yóu xì yí dìng huì gěi dà jiā dài lái yí gè dà dà de jīng xǐ
这个游戏 一定会给大家带来一个 大大的惊喜
“เกมนี้ (ฟังคุณนะ จะให้โอกาสขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า） จะมอบความเซอร์ไพรส์ใหญ่ ให้ทุกคนแน่นอน”
LINE 0210:18
PLAYING SCENEgǎn xiè gè wèi lǎo tiě wǒ gěi dà jiā kē yí gè
感谢各位老铁 我给大家磕一个
“(เถิงต๋าโดนใส่ร้ายหรือเปล่า) ขอบคุณทุกคนจริง ๆ ผมขอคำนับให้เลย”
LINE 0310:24
dà jiā huí qù yǐ hòu yě bāng wǒ men duō duō xuān chuán shén zhī shān hǎi hǎo bù hǎo
大家回去以后 也帮我们多多宣传神之山海 好不好
“หลังจากกลับไปแล้ว ทุกคนช่วยกันโปรโมต ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้าให้พวกเราด้วย ได้ไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 5 of 15)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bù jiù shì yīn wèi téng dá shì xīn jìn de gōng sī yě fēn le nǐ men de dàn gāo maก็เพราะเถิงต๋าเป็นบริษัทหน้าใหม่ มาแบ่งเค้กของพวกคุณไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
zán men xiàn zài xiǎng de yīng gāi shì rú hé ràng zhěng gè dàn gāo biàn dé gèng dàแต่ควรคิดว่า จะทำให้เค้กทั้งก้อนใหญ่ขึ้นยังไง
HSK 5
0:03s
rú guǒ yí gè háng yè zhǐ yǒu nín yī wèi wán jiāถ้าในอุตสาหกรรมหนึ่ง มีผู้เล่นแค่พ่อคนเดียว
HSK 5
0:03s
nà zhè ge háng yè cái shì zhēn zhèng de wán dàn leงั้นอุตสาหกรรมนั้นนั่นแหละ ที่จะพังจริง ๆ
HSK 6
0:03s
tā men lì yòng téng dá gè gè chǎn yè gěi shén zhī shān hǎi zuò xuān chuán(อันดับหมวดหมู่เกม) พวกเขาใช้ทุกอุตสาหกรรมในเครือเถิงต๋า มาช่วยโปรโมตขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า
HSK 7
0:03s
xiàn zài xià zài shù jù hé wǎng luò shēng làng yǒu le huí shēngตอนนี้ยอดดาวน์โหลดกับกระแสบนโลกออนไลน์ เริ่มฟื้นตัวแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào téng dá zhè bāng rén hái tǐng wán qiáng deไม่คิดเลยว่าพวกเถิงต๋าจะอึดขนาดนี้
HSK 5
0:03s
tōng guò téng dá nèi bù liú chū de shì pín wǒ men kě yǐ kàn dàoจากวิดีโอที่หลุดออกมาภายในเถิงต๋า เราจะเห็นว่า
HSK 5
0:03s
téng dá de qiáng shàng què xiě chéng le TENDA shǎo le gè Gแต่บนกำแพงกลับเขียนเป็น TENDA ขาดตัว G ไปหนึ่งตัว
HSK 5
0:03s
lián zì jǐ gōng sī míng zì de pīn yīn dōu néng pīn cuòแม้แต่ชื่อบริษัทของตัวเอง ยังสะกดพินอินผิด
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā gōng jī téng dá nǐ mà tā men fù zé rénเขาโจมตีเถิงต๋า แต่พี่ดันไปด่าผู้รับผิดชอบของเขา
HSK 7
0:03s
zhè bú shì gèng róng yì bèi rén jiā jiū zhù xiǎo biàn ziแบบนี้ไม่ยิ่งเปิดช่อง ให้เขาจับผิดเราได้ง่ายขึ้นเหรอ
HSK 3
0:03s
zhè fēn gé hǎo xiàng yě méi zuò cuò shén me dì yī cì zuò yóu xìดูเหมือนฟินเกิลก็ไม่ได้ทำอะไรผิด ทำเกมครั้งแรก
HSK 3
0:03s
xiàn zài hǎo xiàng yǐ jīng bú shì xiǎo dǎ xiǎo nào le nǐ men kànตอนนี้ดูเหมือน จะไม่ใช่แค่เรื่องเล็ก ๆ แล้วนะ พวกนายดูนี่สิ
HSK 5
0:03s
wǒ zài zhā zhā wǎng sōu shén zhī shān hǎi chū lái de quán shì wú xiàn xiǎng xiàngฉันลองค้นขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า ในเว็บค้นหาฉาฉา ผลลัพธ์ที่ออกมาทั้งหมด กลายเป็นจินตนาการไร้ขีดจำกัด