วิธีใช้ "你好好努力 以后还有机会" (nǐ hǎo hǎo nǔ lì yǐ hòu hái yǒu jī huì) ในบทสนทนาภาษาจีน

hǎohǎo hòuháiyǒuhuì

ตั้งใจทำงานต่อไป อนาคตยังมีโอกาส

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:46
zhè me duō nián lái nín yì zhí hěn zhào gù wǒ de

这么多年来 您一直很照顾我的

ตลอดหลายปีมานี้ คุณดูแลผมมาตลอด

LINE 0235:52
PLAYING SCENE
nǐ hǎo hǎo nǔ lì yǐ hòu hái yǒu jī huì

你好好努力 以后还有机会

ตั้งใจทำงานต่อไป อนาคตยังมีโอกาส

LINE 0335:56
zhì

ส่วนฉัน

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp35:52
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 298 clips (Page 5 of 15)
舍小保大的道理
HSK 5
0:03s
shě xiǎo bǎo dà de dào lǐหลักการเสียส่วนน้อยเพื่อรักษาส่วนใหญ่
游戏一上线就压着腾达打
HSK 4
0:03s
yóu xì yī shàng xiàn jiù yā zhe téng dá dǎเกมเพิ่งเปิดตัวก็อัดเถิงต๋าไม่ยั้ง
不就是因为腾达是新晋的公司 也分了你们的蛋糕吗
HSK 3
0:03s
bù jiù shì yīn wèi téng dá shì xīn jìn de gōng sī yě fēn le nǐ men de dàn gāo maก็เพราะเถิงต๋าเป็นบริษัทหน้าใหม่ มาแบ่งเค้กของพวกคุณไม่ใช่เหรอ
咱们现在想的应该是 如何让整个蛋糕变得更大
HSK 5
0:03s
zán men xiàn zài xiǎng de yīng gāi shì rú hé ràng zhěng gè dàn gāo biàn dé gèng dàแต่ควรคิดว่า จะทำให้เค้กทั้งก้อนใหญ่ขึ้นยังไง
如果一个行业 只有您一位玩家
HSK 5
0:03s
rú guǒ yí gè háng yè zhǐ yǒu nín yī wèi wán jiāถ้าในอุตสาหกรรมหนึ่ง มีผู้เล่นแค่พ่อคนเดียว
那这个行业 才是真正的完蛋了
HSK 5
0:03s
nà zhè ge háng yè cái shì zhēn zhèng de wán dàn leงั้นอุตสาหกรรมนั้นนั่นแหละ ที่จะพังจริง ๆ
他们利用腾达各个产业 给神之山海做宣传
HSK 6
0:03s
tā men lì yòng téng dá gè gè chǎn yè gěi shén zhī shān hǎi zuò xuān chuán(อันดับหมวดหมู่เกม) พวกเขาใช้ทุกอุตสาหกรรมในเครือเถิงต๋า มาช่วยโปรโมตขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า
现在下载数据和网络声浪 有了回升
HSK 7
0:03s
xiàn zài xià zài shù jù hé wǎng luò shēng làng yǒu le huí shēngตอนนี้ยอดดาวน์โหลดกับกระแสบนโลกออนไลน์ เริ่มฟื้นตัวแล้ว
我们得再想想办法
HSK 3
0:03s
wǒ men dé zài xiǎng xiǎng bàn fǎเราต้องหาทางใหม่อีกครั้ง
这是我们最后的机会
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ men zuì hòu de jī huìนี่คือโอกาสสุดท้ายของเรา
没想到腾达这帮人还挺顽强的
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào téng dá zhè bāng rén hái tǐng wán qiáng deไม่คิดเลยว่าพวกเถิงต๋าจะอึดขนาดนี้
通过腾达内部流出的视频 我们可以看到
HSK 5
0:03s
tōng guò téng dá nèi bù liú chū de shì pín wǒ men kě yǐ kàn dàoจากวิดีโอที่หลุดออกมาภายในเถิงต๋า เราจะเห็นว่า
腾达的墙上却写成了TENDA 少了个G
HSK 5
0:03s
téng dá de qiáng shàng què xiě chéng le TENDA shǎo le gè Gแต่บนกำแพงกลับเขียนเป็น TENDA ขาดตัว G ไปหนึ่งตัว
连自己公司名字的拼音 都能拼错
HSK 5
0:03s
lián zì jǐ gōng sī míng zì de pīn yīn dōu néng pīn cuòแม้แต่ชื่อบริษัทของตัวเอง ยังสะกดพินอินผิด
可见处处是bug(漏洞)
HSK 6
0:03s
kě jiàn chù chù shì bug( lòu dòng )เห็นได้ชัดว่ามีบั๊กเต็มไปหมด
实在是太幼稚了
HSK 7
0:03s
shí zài shì tài yòu zhì leทำตัวเป็นเด็กจริง ๆ
人家攻击腾达 你骂他们负责人
HSK 6
0:03s
rén jiā gōng jī téng dá nǐ mà tā men fù zé rénเขาโจมตีเถิงต๋า แต่พี่ดันไปด่าผู้รับผิดชอบของเขา
这不是更容易被人家 揪住小辫子
HSK 7
0:03s
zhè bú shì gèng róng yì bèi rén jiā jiū zhù xiǎo biàn ziแบบนี้ไม่ยิ่งเปิดช่อง ให้เขาจับผิดเราได้ง่ายขึ้นเหรอ
这纷格好像也没做错什么 第一次做游戏
HSK 3
0:03s
zhè fēn gé hǎo xiàng yě méi zuò cuò shén me dì yī cì zuò yóu xìดูเหมือนฟินเกิลก็ไม่ได้ทำอะไรผิด ทำเกมครั้งแรก
现在好像已经 不是小打小闹了 你们看
HSK 3
0:03s
xiàn zài hǎo xiàng yǐ jīng bú shì xiǎo dǎ xiǎo nào le nǐ men kànตอนนี้ดูเหมือน จะไม่ใช่แค่เรื่องเล็ก ๆ แล้วนะ พวกนายดูนี่สิ