วิธีใช้ "屏蔽我们的社交平台 和短视频平台 都沟通好了" (píng bì wǒ men de shè jiāo píng tái hé duǎn shì pín píng tái dōu gōu tōng hǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน

píngmendeshèjiāopíngtái duǎnshìpínpíngtái dōugōutōnghǎole

และแพลตฟอร์มโซเชียล รวมถึงแพลตฟอร์มวิดีโอสั้น ที่เคยบล็อกพวกเรา ได้คุยกันเรียบร้อยแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:12
zhè lǐ hái méi dǎ kāi a gè wèi hǎo xiāo xī zhā zhā wǎng hé jǐ jiā

这里还没打开啊 各位 好消息 查查网和几家

ตรงนี้ยังไม่เปิดนะ ทุกคน ข่าวดีค่ะ ตอนนี้เว็บค้นหาฉาฉา

LINE 0231:16
PLAYING SCENE
píng bì wǒ men de shè jiāo píng tái hé duǎn shì pín píng tái dōu gōu tōng hǎo le

屏蔽我们的社交平台 和短视频平台 都沟通好了

และแพลตฟอร์มโซเชียล รวมถึงแพลตฟอร์มวิดีโอสั้น ที่เคยบล็อกพวกเรา ได้คุยกันเรียบร้อยแล้ว

LINE 0331:19
zhī qián gēn tā men yě méi yǒu zhèng shì hé zuò guò zhèng hǎo jiè zhe zhè cì jī huì

之前跟他们也没有正式合作过 正好借着这次机会

ก่อนหน้านี้เราไม่ได้มี ความร่วมมืออย่างเป็นทางการ พอดีเลยถือโอกาสนี้

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp31:16
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 298 clips (Page 12 of 15)
相信很多朋友呢 已经收到了
HSK 3
0:03s
xiāng xìn hěn duō péng yǒu ne yǐ jīng shōu dào leเชื่อว่าเพื่อน ๆ หลายคน น่าจะได้รับ
怎么了 腾达发布了新的更新包
HSK 5
0:03s
zěn me le téng dá fā bù le xīn de gēng xīn bāoมีอะไร เถิงต๋าปล่อยแพ็กอัปเดตใหม่แล้ว
修改了之前几个被吐槽的点 还做了游戏
HSK 7
0:03s
xiū gǎi le zhī qián jǐ gè bèi tǔ cáo de diǎn hái zuò le yóu xìแก้จุดที่เคยโดนบ่นก่อนหน้านี้ แถมยังทำการเชื่อมโยง
和腾达产业的内部联动 来吸引玩家
HSK 5
0:03s
hé téng dá chǎn yè de nèi bù lián dòng lái xī yǐn wán jiāระหว่างเกมกับธุรกิจในเครือเถิงต๋า เพื่อดึงดูดผู้เล่น
看起来 是奏效了
HSK 7
0:03s
kàn qǐ lái shì zòu xiào leดูเหมือน จะได้ผล
那就想办法把它压下去
HSK 4
0:03s
nà jiù xiǎng bàn fǎ bǎ tā yā xià qùงั้นก็หาทางกดมันลงไป
纷格 也不是咱们的
HSK 3
0:03s
fēn gé yě bú shì zán men deฟินเกิล ก็ไม่ใช่ของพวกเรา
艾瑞克那边 我来说服他
HSK 5
0:03s
ài ruì kè nà biān wǒ lái shuō fú tāฝั่งเอริค ฉันจะไปเกลี้ยกล่อมเอง
雅达 要不吃点东西 我点点儿外卖吧
HSK 3
0:03s
yǎ dá yào bù chī diǎn dōng xī wǒ diǎn diǎn ér wài mài baหย่าต๋า กินอะไรหน่อยไหม ฉันจะสั่งเดลิเวอรี
等会吧 等我忙完手上这个
HSK 2
0:03s
děng huì ba děng wǒ máng wán shǒu shàng zhè geเดี๋ยวก่อน ขอจัดการงานตรงหน้านี้ให้เสร็จก่อน
更新包发布之后 陆续会有新玩家进场
HSK 5
0:03s
gēng xīn bāo fā bù zhī hòu lù xù huì yǒu xīn wán jiā jìn chǎngหลังจากแพ็กอัปเดตออกไป จะมีผู้เล่นใหม่ทยอยเข้ามา
我们必须抓紧时间优化程序 确保游戏流畅
HSK 7
0:03s
wǒ men bì xū zhuā jǐn shí jiān yōu huà chéng xù què bǎo yóu xì liú chàngพวกเราต้องรีบปรับปรุงระบบ ให้เกมลื่นไหล
吃饱了 才有力气干活
HSK 4
0:03s
chī bǎo le cái yǒu lì qì gàn huóกินให้อิ่ม ถึงจะมีแรงทำงานนะ
光吃零食可不行啊 得补充优质蛋白
HSK 5
0:03s
guāng chī líng shí kě bù xíng a dé bǔ chōng yōu zhì dàn báiกินแต่ขนมไม่พอหรอก ต้องเติมโปรตีนคุณภาพด้วย
来来来 放在这里 放这里 放这里
HSK 3
0:03s
lái lái lái fàng zài zhè lǐ fàng zhè lǐ fàng zhè lǐมา ๆ ๆ วางตรงนี้ ๆ ๆ
别愣在那里了 过来这里吃啊 过来过来了
HSK 7
0:03s
bié lèng zài nà lǐ le guò lái zhè lǐ chī a guò lái guò lái leอย่ามัวแต่นั่งอึ้งอยู่ตรงนั้น มานั่งกินตรงนี้สิ มาเลย ๆ
快点过来 过来 没事 来吧
HSK 2
0:03s
kuài diǎn guò lái guò lái méi shì lái baรีบมาสิ ๆ ไม่เป็นไร มากินกัน
来来来 还有还有 这里还有
HSK 1
0:03s
lái lái lái hái yǒu hái yǒu zhè lǐ hái yǒuมา ๆ ๆ ยังมีอีกนะ ตรงนี้ยังมี
他们几个人 联系了热门IP(知识产权)动漫
HSK 6
0:03s
tā men jǐ gè rén lián xì le rè mén IP( zhī shí chǎn quán ) dòng mànพวกเขาได้ติดต่อไปยัง เจ้าของลิขสิทธิ์ไอพีอนิเมะชื่อดัง
所以决定 跟我们联动
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ jué dìng gēn wǒ men lián dòngดังนั้นจึงตัดสินใจ ร่วมคอลแลบกับพวกเรา