วิธีใช้ "实在是太幼稚了" (shí zài shì tài yòu zhì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
实在是太幼稚了
ทำตัวเป็นเด็กจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:55
ér qiě téng dá de suō xiě shì TD bǎi míng liǎo jiù shì tuì dìng ma
而且 腾达的缩写是TD 摆明了就是退订嘛
“แถมตัวย่อของเถิงต๋าคือ TD ชัด ๆ เลยว่าแปลว่ายกเลิกการสมัคร”
LINE 0215:00
PLAYING SCENEshí实
zài在
shì是
tài太
yòu幼
zhì稚
le了
“ทำตัวเป็นเด็กจริง ๆ”
LINE 0315:02
hái还
yǒu有
gèng更
yòu幼
zhì稚
de的
“ยังมีที่เด็กกว่านั้นอีก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 12 of 15)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiū gǎi le zhī qián jǐ gè bèi tǔ cáo de diǎn hái zuò le yóu xìแก้จุดที่เคยโดนบ่นก่อนหน้านี้ แถมยังทำการเชื่อมโยง
HSK 5
0:03s
hé téng dá chǎn yè de nèi bù lián dòng lái xī yǐn wán jiāระหว่างเกมกับธุรกิจในเครือเถิงต๋า เพื่อดึงดูดผู้เล่น
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yǎ dá yào bù chī diǎn dōng xī wǒ diǎn diǎn ér wài mài baหย่าต๋า กินอะไรหน่อยไหม ฉันจะสั่งเดลิเวอรี
HSK 2
0:03s
děng huì ba děng wǒ máng wán shǒu shàng zhè geเดี๋ยวก่อน ขอจัดการงานตรงหน้านี้ให้เสร็จก่อน
HSK 5
0:03s
gēng xīn bāo fā bù zhī hòu lù xù huì yǒu xīn wán jiā jìn chǎngหลังจากแพ็กอัปเดตออกไป จะมีผู้เล่นใหม่ทยอยเข้ามา
HSK 7
0:03s
wǒ men bì xū zhuā jǐn shí jiān yōu huà chéng xù què bǎo yóu xì liú chàngพวกเราต้องรีบปรับปรุงระบบ ให้เกมลื่นไหล
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
guāng chī líng shí kě bù xíng a dé bǔ chōng yōu zhì dàn báiกินแต่ขนมไม่พอหรอก ต้องเติมโปรตีนคุณภาพด้วย
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bié lèng zài nà lǐ le guò lái zhè lǐ chī a guò lái guò lái leอย่ามัวแต่นั่งอึ้งอยู่ตรงนั้น มานั่งกินตรงนี้สิ มาเลย ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
tā men jǐ gè rén lián xì le rè mén IP( zhī shí chǎn quán ) dòng mànพวกเขาได้ติดต่อไปยัง เจ้าของลิขสิทธิ์ไอพีอนิเมะชื่อดัง
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men nà xì ne yī shí bàn huì yě kāi bù liǎo jīช่วงนี้กองถ่ายของพวกเรา ยังเปิดกล้องไม่ได้สักพัก