วิธีใช้ "实在是太幼稚了" (shí zài shì tài yòu zhì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
实在是太幼稚了
ทำตัวเป็นเด็กจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:55
ér qiě téng dá de suō xiě shì TD bǎi míng liǎo jiù shì tuì dìng ma
而且 腾达的缩写是TD 摆明了就是退订嘛
“แถมตัวย่อของเถิงต๋าคือ TD ชัด ๆ เลยว่าแปลว่ายกเลิกการสมัคร”
LINE 0215:00
PLAYING SCENEshí实
zài在
shì是
tài太
yòu幼
zhì稚
le了
“ทำตัวเป็นเด็กจริง ๆ”
LINE 0315:02
hái还
yǒu有
gèng更
yòu幼
zhì稚
de的
“ยังมีที่เด็กกว่านั้นอีก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 2 of 15)
HSK 7
0:03s
zhè ge shì shàng kě yǐ shǎo yí gè suǒ wèi de hǎo yóu xìในโลกนี้ อาจขาดเกมดี ๆ ไปสักเกมก็ได้
HSK 7
0:03s
bù néng ràng yī qún zhēn xīn fù chū de rén bèi gū fùไม่อาจปล่อยให้คนกลุ่มหนึ่ง ที่ทุ่มเทกันอย่างจริงใจ ต้องถูกทรยศ
HSK 3
0:03s
bǎi fēn bǎi tóng yì lín wǎn nǐ jué de neเห็นด้วยร้อยเปอร์เซ็นต์ หลินหว่าน เธอคิดว่ายังไงล่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zhōu mù yán tài guò fèn le tā zhè shǔ yú wáng bā duì aโจวมู่เหยียนนี่มันเกินไปจริง ๆ เขามันเลวจริง ๆ ใช่เลย
HSK 7
0:03s
nǐ bú shì tā duì shǒu lǎo xīn zhè cì wú lùn rú hé nǐ dé qǐ kāiนายสู้เธอไม่ได้หรอก เหล่าซิน คราวนี้ไม่ว่ายังไงเธอก็ต้อง... หลบไป
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
kě tā men dōu shuō zhè yī nián de dài kuān dōu mǎn le bù néng jiē xīn dān leแต่พวกเขาบอกว่าคิวงานของปีนี้ เต็มหมดแล้ว รับงานใหม่ไม่ได้
HSK 5
0:03s
wèi wǒ men shuō huà jiù huì bèi mà nà xiē xiǎo tǐ liàng de zhàng hàoใครออกมาพูดแทนเราก็โดนด่า บัญชีเล็ก ๆ พวกนั้น
HSK 7
0:03s
méi yǒu jiē dào dān de tā men yě bù gǎn shuō huà zhǐ gǎn guān wàngที่ไม่ได้รับงาน พวกเขาก็ไม่กล้าพูดอะไร ได้แต่เฝ้าดู
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
méi shì zhè yòu bú shì nǐ de cuò dà jiā yì qǐ xiǎng bàn fǎ maไม่เป็นไร นี่ไม่ใช่ความผิดของนาย พวกเรามาช่วยกันคิดทางออก
HSK 7
0:03s
jì rán wǎng luò yíng xiāo bù xíng nà wǒ men jiù zǒu xiàn xiàในเมื่อการตลาดออนไลน์ใช้ไม่ได้ งั้นก็ไปออฟไลน์
HSK 7
0:03s
zài wǒ men zì jǐ de shí tǐ diàn pù xuān chuán tū pò tā men fēng suǒโปรโมตผ่านร้านค้าจริงของเรา ทะลวงการปิดล้อมของพวกเขา
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s