วิธีใช้ "已经超出了游戏 营销宣传层面的底线" (yǐ jīng chāo chū le yóu xì yíng xiāo xuān chuán céng miàn de dǐ xiàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
已经超出了游戏 营销宣传层面的底线
ได้ล้ำเส้นขอบเขต ของการตลาดเกมไปแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0133:14
páo zhì bù shí xìn xī zhè xiē è yì xíng wéi
炮制不实信息 这些恶意行为
“และกุข่าวข้อมูลเท็จ พฤติกรรมอันเป็นเจตนาร้ายเหล่านี้”
LINE 0233:18
PLAYING SCENEyǐ jīng chāo chū le yóu xì yíng xiāo xuān chuán céng miàn de dǐ xiàn
已经超出了游戏 营销宣传层面的底线
“ได้ล้ำเส้นขอบเขต ของการตลาดเกมไปแล้ว”
LINE 0333:23
xiàn zài yǒu guān bù mén xū yào wǒ men pèi hé diào chá tā men zhī dào gè pì
现在有关部门 需要我们配合调查 他们知道个屁
“ตอนนี้หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ต้องการให้พวกเราร่วมมือในการสอบสวน พวกเขาจะไปรู้อะไร”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 9 of 15)
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ nà xiē lǐ bāo hé jīng yàn zhí dōu fàng zài rèn wù dāng zhōngเอาของขวัญกับค่าประสบการณ์ ไปใส่ไว้ในภารกิจ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
ràng wán jiā tǐ yàn dào néng gēn xiàn shí shì jiè hù dòng jiù bǐ rú shuōทำให้ผู้เล่นได้สัมผัส การเชื่อมต่อกับโลกจริง เช่น
HSK 4
0:03s
zhè ge hǎo zhè ge hǎo zhè ge jiù zhēn zhèng de pò cì yuán aใช่ ดีมาก อันนี้ดี นี่แหละทะลุมิติของจริง
HSK 6
0:03s
zhè néng néng bàn ba shì ba méi wèn tí méi wèn tí huáng gēทำได้ใช่ไหม ไม่มีปัญหา ๆ พี่หวง
HSK 5
0:03s
zhí jiē gēn mǎ zǒng de nà ge mǎ shàng yuán mèng nà ge zhàng hào fā xiāo xīส่งข้อความไปหาบัญชี ความฝันเป็นจริงในทันที ของคุณหม่าได้เลยหรือเปล่า
HSK 5
0:03s
kě yǐ a kě yǐ kě yǐ jiā shàng zhè zhǒng xiàn shí lián dòngได้สิ ได้เลย ๆ ถ้าเพิ่มการเชื่อมกับโลกจริงแบบนี้
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yě yǒu yí gè wǒ wán yóu xì de shí hòu lǐ biān yǒu gè rén wù aฉันก็มีข้อหนึ่ง ตอนฉันเล่นเกม มีตัวละครตัวหนึ่ง
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhǎo zán men měi gōng gěi tā xiān lái shōu shí yī xià néng bù néng gěiเลยให้ทีมอาร์ต ช่วยปรับให้หน่อย จะให้...
HSK 3
0:03s
lín wǎn wǒ gēn nǐ jiǎng a nà ge gěi bú shì néng bù néng gěiหลินหว่าน ฟังฉันนะ คือจะให้... ไม่ใช่ จะให้ได้ไหม
HSK 5
0:03s
nà ugly( chǒu ) bú shì wèn tí ma nà ugly( chǒu ) aขี้เหร่ไม่ใช่ปัญหาหรอกเหรอ ถ้ามันขี้เหร่
HSK 6
0:03s
fēn gé qí xià qí tā dài lǐ yóu xì de xià zài yōu huìสิทธิ์ส่วนลดการดาวน์โหลดเกมอื่น ๆ ที่อยู่ภายใต้การจำหน่ายของฟินเกิล
HSK 7
0:03s
lián xù qī rì dēng lù yóu wán chāo liǎng xiǎo shí(จินตนาการไร้ขีดจำกัด) ล็อกอินต่อเนื่องเจ็ดวันเล่นเกินวันละสองชม.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tiē qián lā zì jǐ dài lǐ de qí tā yóu xì fàng xiě zhī chí wú xiàn xiǎng xiàngควักเงินตัวเองดันเกมอื่น ที่ตัวเองเป็นตัวแทน เพื่อสนับสนุนจินตนาการไร้ขีดจำกัด
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wèi gē xīn shǒu rèn wù yōu huà le ma chóng xīn jiǎn huà leพี่เว่ย ภารกิจมือใหม่ปรับแล้วหรือยัง ปรับแล้ว