วิธีใช้ "一上来就一股脑地推给玩家" (yī shàng lái jiù yī gǔ nǎo dì tuī gěi wán jiā) ในบทสนทนาภาษาจีน
一上来就一股脑地推给玩家
แล้วก็เอาทั้งหมดโยนให้ผู้เล่นตั้งแต่แรก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:19
wǒ zuì jìn yòu zǐ xì xiǎng le yī xià wǒ men shè zhì le hěn duō wán fǎ hé jué sè
我最近又仔细想了一下 我们设置了很多玩法和角色
“ฉันคิดทบทวนดูอีกทีช่วงนี้ เรายัดระบบการเล่นกับตัวละครไว้เยอะมาก”
LINE 0221:23
PLAYING SCENEyī一
shàng上
lái来
jiù就
yī一
gǔ股
nǎo脑
dì地
tuī推
gěi给
wán玩
jiā家
“แล้วก็เอาทั้งหมดโยนให้ผู้เล่นตั้งแต่แรก”
LINE 0321:25
dǎo zhì xīn shǒu rèn wù fán suǒ rǒng cháng
导致新手任务 繁琐冗长
“เลยทำให้ภารกิจมือใหม่ ทั้งจุกจิกและยืดยาว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 11 of 15)
HSK 7
0:03s
shén zhī shān hǎi tuī chū le xǔ yuàn mó shì hé mǎ shàng yuán mèng lián dòng(ความฝันเป็นจริงในทันที) ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้าเปิดโหมดอธิษฐานแล้ว (ในขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า) เชื่อมกับความฝันเป็นจริงในทันที
HSK 4
0:03s
dà jiā zhù yì a zhè ge mǎ shàng yuán mèng a bù jiē shòu sī xìn leทุกคนฟังนะ (ไปหาน้ำพุอธิษฐานในขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า) ตอนนี้ความฝันเป็นจริงในทันที ไม่รับข้อความส่วนตัวแล้ว
HSK 7
0:03s
dé dào shén zhī shān hǎi de xǔ yuàn chí qù xǔ yuàn qīn cè yǒu xiàoต้องไปขอพรที่น้ำพุอธิษฐาน ในขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า ทดสอบแล้ว ได้ผลจริง
HSK 6
0:03s
gè wèi shén zhī shān hǎi de lǚ rén men bú yào zháo jí jié zhì mù qián wéi zhǐเหล่านักเดินทางแห่ง ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้าทุกท่าน ไม่ต้องรีบร้อน จนถึงตอนนี้
HSK 2
0:03s
zài gěi wǒ men yī xiē shí jiān wǒ men lái bāng dà jiā(ความฝันเป็นจริงในทันที) ให้เวลาเราอีกสักหน่อย พวกเราจะช่วยทุกคน
HSK 6
0:03s
wǒ men lái bāng dà jiā yī yī shí xiàn dà jiā yí dìng yào chí xù guān zhùทำให้คำขอของทุกคน เป็นจริงทีละข้อ ทุกคนอย่าลืมติดตาม
HSK 4
0:03s
xiǎo táng jiě zhè ge wán jiā xiǎng yào wú míng sī chú yī dùn miǎn fèi dà cānพี่เสี่ยวถัง ผู้เล่นคนนี้อยากได้มื้ออาหารฟรี จากครัวส่วนตัวไร้นามหนึ่งมื้อ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge wán jiā xiǎng yào jiā rù wǒ men téng dá zěn me huí fù aผู้เล่นคนนี้อยากเข้าร่วมเถิงต๋าของเรา ควรตอบยังไงดี
HSK 6
0:03s
duì le duō sòng tā jǐ tào yóu xì zhuāng bèi hǎo leiจริงสิ แถมอุปกรณ์เกมให้เขาไปอีกหลายชุดด้วย ได้เลย
HSK 5
0:03s
xiǎo táng jiě zhè ge wán jiā xiǎng yào lù zhī yáo de qiān míngพี่เสี่ยวถัง ผู้เล่นคนนี้อยากได้ลายเซ็นของลู่จือเหยา
HSK 2
0:03s
lù lǎo shī wǒ lái tàn bān de shì yǒu shì xiǎng qǐng nín bāng gè mángอาจารย์ลู่ ผมมาหาในกอง มีเรื่องอยากขอความช่วยเหลือหน่อย
HSK 5
0:03s
běn lái a gěi nǐ zhè jué sè jiā le jǐ jù tái cíเดิมทีนะ ตั้งใจจะเพิ่มบทพูดให้ตัวละครของคุณ
HSK 5
0:03s
sī lái xiǎng qù hái shì jiā dào shí huǒ nà jué sè shàng bǐ jiào hǎoแต่คิดไปคิดมา เอาไปใส่ให้ตัวละครของสือหั่ว น่าจะเหมาะกว่า
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhēn de shōu dào lù zhī yáo de qiān míng le wǒ yě xiǎng yào qiān míng(เสี่ยวถัง_นักศึกษา) (ได้รับลายเซ็นของลู่จือเหยาจริง ๆ ด้วย) (ฉันก็อยากได้ลายเซ็นเหมือนกัน)
HSK 5
0:03s
shí lǎo shī bú shì nǐ zhè me zhe jí zhǎo wǒ lái gàn shá yaอาจารย์สือ ไม่ใช่สิ คุณรีบเรียกผมมาทำไมเนี่ย
HSK 6
0:03s
jù běn wǒ kě gǎi bù liǎo le a píng shén me bǎ lù zhī yáo de qiān míng zhàoบทละครผมแก้ไม่ได้แล้วนะ ทำไมต้องเอารูปกับลายเซ็นของลู่จือเหยา
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s