วิธีใช้ "一上来就一股脑地推给玩家" (yī shàng lái jiù yī gǔ nǎo dì tuī gěi wán jiā) ในบทสนทนาภาษาจีน
一上来就一股脑地推给玩家
แล้วก็เอาทั้งหมดโยนให้ผู้เล่นตั้งแต่แรก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:19
wǒ zuì jìn yòu zǐ xì xiǎng le yī xià wǒ men shè zhì le hěn duō wán fǎ hé jué sè
我最近又仔细想了一下 我们设置了很多玩法和角色
“ฉันคิดทบทวนดูอีกทีช่วงนี้ เรายัดระบบการเล่นกับตัวละครไว้เยอะมาก”
LINE 0221:23
PLAYING SCENEyī一
shàng上
lái来
jiù就
yī一
gǔ股
nǎo脑
dì地
tuī推
gěi给
wán玩
jiā家
“แล้วก็เอาทั้งหมดโยนให้ผู้เล่นตั้งแต่แรก”
LINE 0321:25
dǎo zhì xīn shǒu rèn wù fán suǒ rǒng cháng
导致新手任务 繁琐冗长
“เลยทำให้ภารกิจมือใหม่ ทั้งจุกจิกและยืดยาว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 14 of 15)
HSK 5
0:03s
zhè yóu xì tài bàng le gēn běn tíng bù xià lái(ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า) (เกมนี้สุดยอดมาก) (เล่นแล้วหยุดไม่ได้เลย)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
ài ruì kè zhǐ yào nǐ zài gěi wǒ zēng jiā yì diǎn yù suànเอริค ขอแค่คุณเพิ่มงบให้ผมอีกนิดเดียว
HSK 4
0:03s
zài gěi wǒ yī cì jī huì zhōu zǒng wǒ yí dìng huì yíng de zhōu zǒngขอโอกาสให้ผมอีกครั้ง คุณโจว ผมชนะแน่นอน คุณโจว
HSK 7
0:03s
xiàn zài yǐ jīng bú shì jiā bù jiā yù suàn de wèn tí leตอนนี้มันไม่ใช่ เรื่องจะเพิ่มงบหรือไม่เพิ่มงบแล้ว
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
páo zhì bù shí xìn xī zhè xiē è yì xíng wéiและกุข่าวข้อมูลเท็จ พฤติกรรมอันเป็นเจตนาร้ายเหล่านี้
HSK 7
0:03s
yǐ jīng chāo chū le yóu xì yíng xiāo xuān chuán céng miàn de dǐ xiànได้ล้ำเส้นขอบเขต ของการตลาดเกมไปแล้ว
HSK 5
0:03s
xiàn zài yǒu guān bù mén xū yào wǒ men pèi hé diào chá tā men zhī dào gè pìตอนนี้หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ต้องการให้พวกเราร่วมมือในการสอบสวน พวกเขาจะไปรู้อะไร
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī nǐ fàng xīn wǒ huìขอโทษจริง ๆ ขอโทษครับ คุณวางใจได้ ผมจะ...
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ gēn le wǒ zhè me duō nián shì dào rú jīn nǐ gēn wǒ shuō jù shí huàนายติดตามฉันมาหลายปี เรื่องมาถึงตอนนี้ บอกความจริงกับฉันหน่อย