วิธีใช้ "这纷格真是下了血本了啊" (zhè fēn gé zhēn shì xià le xuè běn le a) ในบทสนทนาภาษาจีน
这纷格真是下了血本了啊
ฟินเกิลนี่ทุ่มสุดตัวจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:30
jí kě duì fēn gé qí tā dài lǐ yóu xì miǎn fèi xià zài
即可对纷格其他代理游戏 免费下载
“ก็สามารถดาวน์โหลดเกมอื่น ที่ฟินเกิลเป็นตัวแทน ได้ฟรี”
LINE 0223:34
PLAYING SCENEzhè这
fēn纷
gé格
zhēn真
shì是
xià下
le了
xuè血
běn本
le了
a啊
“ฟินเกิลนี่ทุ่มสุดตัวจริง ๆ”
LINE 0323:36
tiē qián lā zì jǐ dài lǐ de qí tā yóu xì fàng xiě zhī chí wú xiàn xiǎng xiàng
贴钱拉自己代理的其他游戏 放血支持无限想象
“ควักเงินตัวเองดันเกมอื่น ที่ตัวเองเป็นตัวแทน เพื่อสนับสนุนจินตนาการไร้ขีดจำกัด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 12 of 15)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xiū gǎi le zhī qián jǐ gè bèi tǔ cáo de diǎn hái zuò le yóu xìแก้จุดที่เคยโดนบ่นก่อนหน้านี้ แถมยังทำการเชื่อมโยง
HSK 5
0:03s
hé téng dá chǎn yè de nèi bù lián dòng lái xī yǐn wán jiāระหว่างเกมกับธุรกิจในเครือเถิงต๋า เพื่อดึงดูดผู้เล่น
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yǎ dá yào bù chī diǎn dōng xī wǒ diǎn diǎn ér wài mài baหย่าต๋า กินอะไรหน่อยไหม ฉันจะสั่งเดลิเวอรี
HSK 2
0:03s
děng huì ba děng wǒ máng wán shǒu shàng zhè geเดี๋ยวก่อน ขอจัดการงานตรงหน้านี้ให้เสร็จก่อน
HSK 5
0:03s
gēng xīn bāo fā bù zhī hòu lù xù huì yǒu xīn wán jiā jìn chǎngหลังจากแพ็กอัปเดตออกไป จะมีผู้เล่นใหม่ทยอยเข้ามา
HSK 7
0:03s
wǒ men bì xū zhuā jǐn shí jiān yōu huà chéng xù què bǎo yóu xì liú chàngพวกเราต้องรีบปรับปรุงระบบ ให้เกมลื่นไหล
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
guāng chī líng shí kě bù xíng a dé bǔ chōng yōu zhì dàn báiกินแต่ขนมไม่พอหรอก ต้องเติมโปรตีนคุณภาพด้วย
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bié lèng zài nà lǐ le guò lái zhè lǐ chī a guò lái guò lái leอย่ามัวแต่นั่งอึ้งอยู่ตรงนั้น มานั่งกินตรงนี้สิ มาเลย ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
tā men jǐ gè rén lián xì le rè mén IP( zhī shí chǎn quán ) dòng mànพวกเขาได้ติดต่อไปยัง เจ้าของลิขสิทธิ์ไอพีอนิเมะชื่อดัง
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men nà xì ne yī shí bàn huì yě kāi bù liǎo jīช่วงนี้กองถ่ายของพวกเรา ยังเปิดกล้องไม่ได้สักพัก