วิธีใช้ "这纷格真是下了血本了啊" (zhè fēn gé zhēn shì xià le xuè běn le a) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèfēnzhēnshìxiàlexuèběnlea

ฟินเกิลนี่ทุ่มสุดตัวจริง ๆ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:30
jí kě duì fēn gé qí tā dài lǐ yóu xì miǎn fèi xià zài

即可对纷格其他代理游戏 免费下载

ก็สามารถดาวน์โหลดเกมอื่น ที่ฟินเกิลเป็นตัวแทน ได้ฟรี

LINE 0223:34
PLAYING SCENE
zhè
fēn
zhēn
shì
xià
le
xuè
běn
le
a

ฟินเกิลนี่ทุ่มสุดตัวจริง ๆ

LINE 0323:36
tiē qián lā zì jǐ dài lǐ de qí tā yóu xì fàng xiě zhī chí wú xiàn xiǎng xiàng

贴钱拉自己代理的其他游戏 放血支持无限想象

ควักเงินตัวเองดันเกมอื่น ที่ตัวเองเป็นตัวแทน เพื่อสนับสนุนจินตนาการไร้ขีดจำกัด

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp23:34
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 298 clips (Page 14 of 15)
这游戏太棒了 根本停不下来
HSK 5
0:03s
zhè yóu xì tài bàng le gēn běn tíng bù xià lái(ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า) (เกมนี้สุดยอดมาก) (เล่นแล้วหยุดไม่ได้เลย)
这点事都搞不明白吗
HSK 5
0:03s
zhè diǎn shì dōu gǎo bù míng bái maเรื่องแค่นี้ยังไม่เข้าใจอีกเหรอ
艾瑞克 只要你再给我增加一点预算
HSK 7
0:03s
ài ruì kè zhǐ yào nǐ zài gěi wǒ zēng jiā yì diǎn yù suànเอริค ขอแค่คุณเพิ่มงบให้ผมอีกนิดเดียว
再给我一次机会 周总 我一定会赢的 周总
HSK 4
0:03s
zài gěi wǒ yī cì jī huì zhōu zǒng wǒ yí dìng huì yíng de zhōu zǒngขอโอกาสให้ผมอีกครั้ง คุณโจว ผมชนะแน่นอน คุณโจว
现在已经不是 加不加预算的问题了
HSK 7
0:03s
xiàn zài yǐ jīng bú shì jiā bù jiā yù suàn de wèn tí leตอนนี้มันไม่ใช่ เรื่องจะเพิ่มงบหรือไม่เพิ่มงบแล้ว
挑起谩骂 拉踩引战
HSK 6
0:03s
tiāo qǐ màn mà lā cǎi yǐn zhànมีการยั่วยุให้เกิดการด่าทอ เหยียบอีกฝ่ายเพื่อสร้างกระแส
炮制不实信息 这些恶意行为
HSK 7
0:03s
páo zhì bù shí xìn xī zhè xiē è yì xíng wéiและกุข่าวข้อมูลเท็จ พฤติกรรมอันเป็นเจตนาร้ายเหล่านี้
已经超出了游戏 营销宣传层面的底线
HSK 7
0:03s
yǐ jīng chāo chū le yóu xì yíng xiāo xuān chuán céng miàn de dǐ xiànได้ล้ำเส้นขอบเขต ของการตลาดเกมไปแล้ว
现在有关部门 需要我们配合调查 他们知道个屁
HSK 5
0:03s
xiàn zài yǒu guān bù mén xū yào wǒ men pèi hé diào chá tā men zhī dào gè pìตอนนี้หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ต้องการให้พวกเราร่วมมือในการสอบสวน พวกเขาจะไปรู้อะไร
对不起 对不起 对不起
HSK 1
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐขอโทษครับ ขอโทษ ขอโทษครับ
不好意思 不好意思 你放心 我会
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī nǐ fàng xīn wǒ huìขอโทษจริง ๆ ขอโทษครับ คุณวางใจได้ ผมจะ...
带来了很恶劣的影响
HSK 6
0:03s
dài lái le hěn è liè de yǐng xiǎngต่อฝั่งฟินเกิลต่อผมและต่อพ่อของผม
你也是行业里的老人了
HSK 5
0:03s
nǐ yě shì háng yè lǐ de lǎo rén leคุณก็ถือว่าเป็นคนเก่าแก่ในวงการแล้ว
我 我会跟他们解释清楚的
HSK 4
0:03s
wǒ wǒ huì gēn tā men jiě shì qīng chǔ deผม ผมจะไปอธิบายกับพวกเขาให้ชัดเจน
所有的都是我的个人行为
HSK 5
0:03s
suǒ yǒu de dōu shì wǒ de gè rén xíng wéiว่าทั้งหมดเป็นการกระทำส่วนตัวของผม
周总 您别这么说
HSK 3
0:03s
zhōu zǒng nín bié zhè me shuōคุณโจว อย่าพูดแบบนั้นเลยครับ
这么多年来 您一直很照顾我的
HSK 3
0:03s
zhè me duō nián lái nín yì zhí hěn zhào gù wǒ deตลอดหลายปีมานี้ คุณดูแลผมมาตลอด
你好好努力 以后还有机会
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo hǎo nǔ lì yǐ hòu hái yǒu jī huìตั้งใจทำงานต่อไป อนาคตยังมีโอกาส
也应该没什么路可以走了
HSK 3
0:03s
yě yīng gāi méi shén me lù kě yǐ zǒu leคงไม่มีทางให้เดินต่อแล้ว
你跟了我这么多年 事到如今 你跟我说句实话
HSK 6
0:03s
nǐ gēn le wǒ zhè me duō nián shì dào rú jīn nǐ gēn wǒ shuō jù shí huàนายติดตามฉันมาหลายปี เรื่องมาถึงตอนนี้ บอกความจริงกับฉันหน่อย