วิธีใช้ "你可知他这么做的目的 借刀杀人" (nǐ kě zhī tā zhè me zuò de mù dì jiè dāo shā rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
你可知他这么做的目的 借刀杀人
เจ้ารู้ไหมว่าเป้าหมายที่เขาทำแบบนี้คืออะไร ยืมดาบฆ่าคน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:03
bù xǔ wǒ men guò wèn dì fāng de xíng zhèng yún kuí xiōng
不许我们过问地方的行政 云魁兄
“ไม่อนุญาตให้เราเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการปกครองส่วนท้องถิ่น พี่อวิ๋นขุย”
LINE 0210:08
PLAYING SCENEnǐ kě zhī tā zhè me zuò de mù dì jiè dāo shā rén
你可知他这么做的目的 借刀杀人
“เจ้ารู้ไหมว่าเป้าหมายที่เขาทำแบบนี้คืออะไร ยืมดาบฆ่าคน”
LINE 0310:11
ràng gòng chǎn dǎng zài duì dí dòu zhēng zhōng bù duàn xiāo hào zì jǐ de lì liàng
让共产党在对敌斗争中 不断消耗自己的力量
“เพื่อให้พรรคคอมมิวนิสต์ในการต่อสู้กับศัตรู ต้องสูญเสียกำลังของตัวเองไปเรื่อย ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zhī dào zhè jiù shì shēng huó shì shén me yì si ma bù zhī dàoนายรู้ไหมว่านี่แหละชีวิตหมายความว่าอะไร ไม่รู้ครับ
HSK 6
0:03s
zhè jiù shì shēng huó nǐ gēn ōu zhōu rén dǎ jiāo dào de shí hòuนี่แหละชีวิต ตอนที่นายติดต่อกับคนยุโรป
HSK 7
0:03s
bǎo chí yí gè shè jiāo jù lí zán men bù bēi bù kàng le jiù kě yǐรักษาระยะห่างทางสังคมไว้ เราไม่ต้องถ่อมตัวหรือหยิ่งยโสก็พอ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yào gē yǐ qián de wǒ zhè zhǒng bǎ nǎo dài bié kù yāo dài shàng de shìถ้าเป็นผมเมื่อก่อนนะ เรื่องเสี่ยงตายแบบนี้
HSK 6
0:03s
nà nǐ zhè yī cì wèi shén me yuàn yì bāng tián xiān shēng leแล้วครั้งนี้ ทำไมนายถึงยอมช่วยคุณเถียนล่ะ
HSK 6
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wèi shén me wǒ zǒng jué de zhè tián xiān shēng baผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม ผมรู้สึกว่าคุณเถียนคนนี้
HSK 5
0:03s
gēn zán men lǚ zhǎng yīng gāi shì tóng yī zhǒng rénน่าจะเป็นคนประเภทเดียวกับผู้การของเรา
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ chuāi táng gàn má wǒ pà nǐ hē kā fēi hē bù guànผมจะพกลูกอมไปทำไมครับ ฉันกลัวว่านายจะดื่มกาแฟไม่ชิน
HSK 7
0:03s
nà ge tài yáng xià shān zhī qián yí dìng yào bǎ nà ge niào jiè zi shōu leเอ่อ ก่อนพระอาทิตย์ตกดิน ต้องเก็บผ้าอ้อมผืนนั้นด้วยนะ
HSK 3
0:03s
yào bù rán fǎn cháo hái yǒu nǐ gēn tài yé shuō yī shēngไม่อย่างนั้นมันจะชื้น แล้วก็ ไปบอกท่านปู่ด้วยว่า
HSK 6
0:03s
nà kē wāi bó zi shù xià biān bù néng zài shài jiè zi leใต้ต้นไม้คอเอียงต้นนั้น ตากผ้าอ้อมไม่ได้แล้วนะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s