วิธีใช้ "就是觉得他女儿不成器 这下完了" (jiù shì jué de tā nǚ ér bù chéng qì zhè xià wán le) ในบทสนทนาภาษาจีน
就是觉得他女儿不成器 这下完了
เพราะคิดว่าลูกสาวตัวเองไม่เอาไหน คราวนี้จบแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:29
tā他
hěn很
shǎo少
zài在
wài外
rén人
miàn面
qián前
tí提
tā他
de的
nǚ女
ér儿
“เขาไม่ค่อยพูดถึงลูกสาวตัวเองต่อหน้าคนอื่น”
LINE 0210:31
PLAYING SCENEjiù shì jué de tā nǚ ér bù chéng qì zhè xià wán le
就是觉得他女儿不成器 这下完了
“เพราะคิดว่าลูกสาวตัวเองไม่เอาไหน คราวนี้จบแล้ว”
LINE 0310:35
bù guò wǒ jué de shì pín chuán kāi lái zuì gān gà de hái bú shì shěn mò
不过我觉得视频传开来 最尴尬的还不是沈默
“แต่ฉันคิดว่าคลิปถูกแชร์ไปแล้ว คนที่อึดอัดใจที่สุดไม่ใช่เสิ่นโม่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 8 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
qí shí nà tiān wǎn shàng wǒ shì kàn zhe nǐ hé dǒng yuè yì qǐ shàng lóu deที่จริงคืนนั้น ฉันเห็นคุณกับต่งเยว่ขึ้นชั้นบนด้วยกัน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xǔ yún tiān sāo rǎo wǒ rán hòu nǐ jiù bǎ wǒ kāi chú leสวี่อวิ๋นเทียนลวนลามฉัน แล้วคุณก็ไล่ฉันออก
HSK 3
0:03s
nǐ gēn xǔ yún tiān de gù shì jiù gèng duō le baเรื่องที่คุณทำกับสวี่อวิ๋นเทียน มีเยอะมากเลยใช่ไหมล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
cóng tóu dào wěi nǐ bù guò bǎ wǒ dàng chéng yī méi qí zi ér yǐตั้งแต่ต้นจนจบ คุณเห็นฉันเป็นแค่หมากตัวหนึ่งเท่านั้น
HSK 4
0:03s
nǐ duì nǐ shǒu dǐ xià de měi yí gè rén dōu shì zhè yàngคุณก็ทำกับลูกน้องคุณทุกคน แบบนี้ด้วย
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu zhè me xiǎng dàn nǐ jiù shì zhè me zuò deฉันไม่ได้คิดแบบนั้น แต่คุณทำแบบนั้นนะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jié guǒ nǐ jiù gěi tā zhuǎn le liǎng qiān kuài qián nǐ jiù zài yě méi chū xiàn guò leสุดท้ายคุณแค่โอนเงินให้เขาสองพันหยวน แล้วก็ไม่โผล่ไปอีกเลย
HSK 1
0:03s
ā fāng xiàn zài zěn me yàng le tā huí lǎo jiā leตอนนี้อาฟางเป็นไงบ้าง เขากลับบ้านเกิดไปแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
bié yǎn dé hǎo xiàng nǐ hěn guān xīn tā yī yàng nǐ bù guān xīnอย่ามาแสดงเหมือนว่าคุณเป็นห่วงเขาหน่อยเลย คุณไม่ได้เป็นห่วง
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ suī rán nǐ yòu bǎ wǒ dài huí gǔ sī tè leเพราะงั้นถึงคุณจะพาฉันกลับจีเอสทีอีกครั้ง