วิธีใช้ "觉得靠岳父上位没面子" (jué de kào yuè fù shàng wèi méi miàn zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
觉得靠岳父上位没面子
คิดว่าอาศัยบารมีพ่อตาแล้วไม่มีเกียรติเหรอ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:20
gàn干
má嘛
zhè这
me么
xiǎng想
bù不
kāi开
“ทำไมคิดไม่ตกแบบนี้ล่ะ”
LINE 0214:22
PLAYING SCENEjué觉
de得
kào靠
yuè岳
fù父
shàng上
wèi位
méi没
miàn面
zi子
“คิดว่าอาศัยบารมีพ่อตาแล้วไม่มีเกียรติเหรอ”
LINE 0314:25
bú shì yǒu rén kào zhe shàng wèi shì yī jiàn fēi cháng shū fú de shì qíng
不是 有人靠着上位 是一件非常舒服的事情
“ไม่ใช่ ได้อาศัยบารมีคนอื่น เป็นเรื่องที่สบายจะตายไป”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 7 of 12)
HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn shuō dào dǐ hái shì yīn wèi gēn nǐ fēn shǒu xīn qíng bù hǎoแต่สุดท้ายแล้วก็เป็นเพราะเลิกกับนาย ถึงอารมณ์ไม่ดี

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
dàn rú guǒ zài zhè zhǒng qíng kuàng xià ràng tā jià gěi wǒแต่ถ้าในสถานการณ์แบบนี้ ให้เขาแต่งกับผม

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn shì bù guǎn zěn me yàng shěn zǒng wǒ duì nín de zūn jìngแต่ไม่ว่ายังไง คุณเสิ่น ความเคารพที่ผมมีต่อคุณ

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
kě shì zhí dào wǒ zhēn de kàn jiàn xǔ zǒng bèi chéng gōng gàn diàoแต่จนกระทั่งผมเห็นคุณสวี่ โดนกำจัดไปจริง ๆ

HSK 5
0:03s
fǎn ér yǒu yī zhǒng shēng yīn zài duì wǒ shuō nǐ bù néng dāng zhè ge xiāo shòu zǒng jiānกลับมีเสียงหนึ่งบอกผมว่า นายเป็นผอ.ฝ่ายขายไม่ได้หรอก

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
xiǎng bú dào zhè dǒng yuè zhēn de jiù cí zhí le tā cái gàn le jǐ tiān aคิดไม่ถึงจริง ๆ ว่าต่งเยว่จะลาออก เขาเพิ่งทำได้ไม่กี่วัน

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
tā huì bú huì shì zài wài miàn yǒu gèng hǎo de wèi zhì kěn dìng aเขามีตำแหน่งที่ดีกว่านี้ข้างนอกหรือเปล่า แหงน่ะสิ

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s