วิธีใช้ "你只关心你自己" (nǐ zhǐ guān xīn nǐ zì jǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
你只关心你自己
คุณเป็นห่วงแค่ตัวเองเท่านั้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:34
bié yǎn dé hǎo xiàng nǐ hěn guān xīn tā yī yàng nǐ bù guān xīn
别演得好像你很关心她一样 你不关心
“อย่ามาแสดงเหมือนว่าคุณเป็นห่วงเขาหน่อยเลย คุณไม่ได้เป็นห่วง”
LINE 0231:37
PLAYING SCENEnǐ你
zhǐ只
guān关
xīn心
nǐ你
zì自
jǐ己
“คุณเป็นห่วงแค่ตัวเองเท่านั้น”
LINE 0331:40
suǒ所
yǐ以
“เพราะงั้น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 2 of 12)
HSK 4
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yě bù xǐ huān zhè zhǒng huó dòng jiù xiān huí qù xiū xī baผมรู้ว่าคุณก็ไม่ชอบงานแบบนี้ กลับไปพักผ่อนก่อนเถอะ
HSK 5
0:03s
nǐ fù zé mǎi gè dān a dào shí hòu zhǎo wǒ bào hǎo lei xiè xiè lǎo bǎnเธอรับผิดชอบจ่ายบิลนะ เดี๋ยวค่อยไปเบิกกับฉัน ได้ค่ะ ขอบคุณค่ะหัวหน้า
HSK 7
0:03s
xiè xiè lǎo dà xiè xiè lǎo dà xiè xiè lǎo dà děng huì qù nǎ wán a- ขอบคุณค่ะหัวหน้า ๆ - ขอบคุณค่ะหัวหน้า อีกเดี๋ยวจะไปเที่ยวที่ไหนล่ะ
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bù jì huì a wǒ bù jì huì nǐ men bié dān xīn wǒเธอไม่คิดมากเหรอ ฉันไม่คิดมาก พวกเธอไม่ต้องห่วงฉัน
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
xíng xíng zǒu zǒu ba zǒu zǒu zǒu cán jiǎn cán jiǎn zǒu aได้ ๆ ไป ไปเถอะ ไป ๆ ๆ ร้านรังไหม ๆ ไปกัน
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ hē wǒ hē hǎo hǎo hǎo zài lái zài lái èr shí èr shíฉันดื่ม ๆ ได้ ๆ ๆ เอาอีก ๆ
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
suī rán nǐ nián líng zuì xiǎo dàn nǐ xīn lǐ sù zhì jué duì shì zhè geถึงเธอจะอายุน้อยที่สุด แต่สภาพจิตใจของเธอแข็งแกร่งมาก
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
qí shí nà huì er wǒ xīn qíng yì zhí bù hǎo wǒ jiù xiǎng yào bù wǒ jiù huí láiที่จริงตอนนั้นฉันรู้สึกไม่ดีมาตลอด ฉันคิดว่างั้นฉันกลับมาดีไหม
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù hǎo duō le xīn lǐ zhè guān guò le jiù méi nà me zài yì leฉันเลยดีขึ้นมาก เอาชนะอุปสรรคทางใจได้ ก็ไม่ได้แคร์ขนาดนั้นแล้ว