วิธีใช้ "我也没有把你当成一个棋子" (wǒ yě méi yǒu bǎ nǐ dàng chéng yí gè qí zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
我也没有把你当成一个棋子
และฉันก็ไม่ได้เห็นเธอเป็นหมากตัวหนึ่ง
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:49
wǒ我
méi没
yǒu有
zhǐ指
wàng望
nǐ你
gǎn感
jī激
wǒ我
“ฉันไม่ได้หวังให้เธอรู้สึกขอบคุณฉัน”
LINE 0231:51
PLAYING SCENEwǒ我
yě也
méi没
yǒu有
bǎ把
nǐ你
dàng当
chéng成
yí一
gè个
qí棋
zi子
“และฉันก็ไม่ได้เห็นเธอเป็นหมากตัวหนึ่ง”
LINE 0331:55
nǐ duì wǒ lái shuō ne jiù zhǐ shì yí gè tóng shì
你对我来说呢 就只是一个同事
“สำหรับฉันแล้ว เธอเป็นแค่เพื่อนร่วมงาน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 9 of 12)
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ suī rán nǐ yòu bǎ wǒ dài huí gǔ sī tè leเพราะงั้นถึงคุณจะพาฉันกลับจีเอสทีอีกครั้ง

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
gēn lín xiǎo sēn nà yàng de nán rén zài yì qǐ wǒ zhǐ pèi bèi rénผู้ชายอย่างหลินเสี่ยวเซินไปทั้งชีวิตเหรอ ฉันควรถูกผลัก

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ yě yào ràng nǐ cháng cháng wǒ dāng chū bèi rén wǎng bào de gǎn juéฉันอยากให้คุณ รู้สึกแบบเดียวกับฉัน ตอนโดนรุมด่าบนโซเชียล

HSK 2
0:03s
suǒ yǐ shuō guī gēn jié dǐ nǐ zuò le nà me duōดังนั้นจะบอกว่า สุดท้ายแล้วสิ่งที่เธอทำไปมากมาย

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
suī rán wǒ men zhǐ shì pǔ tōng cù xiāo yuán dàn wǒ men yě yī yàngถึงพวกเราจะเป็นแค่เซลส์ธรรมดา แต่พวกเราก็เหมือนกัน

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
ér wǒ men què zhù dìng méi yǒu chū tóu zhī rì bù guǎn duō shǎo niánแต่พวกเรากลับถูกกำหนดให้ ไม่มีวันได้เชิดหน้าชูตา ไม่ว่าจะกี่ปี

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
kě nà shì wǒ yòng shén me huàn lái de wú fǎ fǒu rènแต่ว่าฉันต้องแลกอะไรไปถึงได้มาล่ะ (ต้องยอมรับว่า)

HSK 7
0:03s
wǒ bèi céng zi xuán gěi zhèn zhù le rén shēng dì yī cì(ฉันรู้สึกทึ่งกับเจิงจื่อเสวียนมาก) (เป็นครั้งแรกในชีวิต)

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
jí bié bǐ wǒ dī nà me duō de rén zhèn zhù(และมีตำแหน่งต่ำกว่าฉันมาก) ที่จริงฉันชอบลัตเตมากกว่า

HSK 7
0:03s
wǒ shuō wǒ cóng lái méi yǒu zhǐ wàng guò xià miàn rén de gǎn jī zěn me kě néng(ฉันบอกฉันไม่เคยหวังให้) (ลูกน้องรู้สึกขอบคุณ) (จะเป็นไปได้ยังไง)