วิธีใช้ "要改变命运就只能靠自己" (yào gǎi biàn mìng yùn jiù zhǐ néng kào zì jǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

yàogǎibiànmìngyùnjiùzhǐnéngkào

อยากเปลี่ยนโชคชะตาต้องอาศัยตัวเอง

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:23
shì
gào

เพราะคุณบอกฉัน

LINE 0232:25
PLAYING SCENE
yào
gǎi
biàn
mìng
yùn
jiù
zhǐ
néng
kào

อยากเปลี่ยนโชคชะตาต้องอาศัยตัวเอง

LINE 0332:27
fǒu zé fǒu zé wǒ jiù zhǐ pèi bèi rén dāng qiāng shǐ wǒ zhè bèi zi jiù zhǐ pèi

否则 否则我就只配被人当枪使 我这辈子就只配

ไม่งั้น ไม่งั้นฉันควรเป็นเครื่องมือของคนอื่นเหรอ ฉันควรคบกับ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp32:25
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 225 clips (Page 8 of 12)
总之啊 就是命好 不像咱们
HSK 5
0:03s
zǒng zhī a jiù shì mìng hǎo bù xiàng zán menสรุปว่า เพราะโชคดี ไม่เหมือนพวกเรา
你把这个改一下吧 好嘞
HSK 4
0:03s
nǐ bǎ zhè ge gǎi yī xià ba hǎo leiนายแก้นี่หน่อยนะ ได้เลย
我和董越的那张照片
HSK 3
0:03s
wǒ hé dǒng yuè de nà zhāng zhào piānรูปของฉันกับต่งเยว่
其实那天晚上 我是看着你和董越一起上楼的
HSK 3
0:03s
qí shí nà tiān wǎn shàng wǒ shì kàn zhe nǐ hé dǒng yuè yì qǐ shàng lóu deที่จริงคืนนั้น ฉันเห็นคุณกับต่งเยว่ขึ้นชั้นบนด้วยกัน
因为我觉得你很虚伪
HSK 7
0:03s
yīn wèi wǒ jué de nǐ hěn xū wěiเพราะฉันคิดว่าคุณเป็นคนเสแสร้ง
许云天骚扰我 然后你就把我开除了
HSK 7
0:03s
xǔ yún tiān sāo rǎo wǒ rán hòu nǐ jiù bǎ wǒ kāi chú leสวี่อวิ๋นเทียนลวนลามฉัน แล้วคุณก็ไล่ฉันออก
你跟许云天的故事就更多了吧
HSK 3
0:03s
nǐ gēn xǔ yún tiān de gù shì jiù gèng duō le baเรื่องที่คุณทำกับสวี่อวิ๋นเทียน มีเยอะมากเลยใช่ไหมล่ะ
你有什么资格开除我
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu shén me zī gé kāi chú wǒคุณมีสิทธิ์อะไรมาไล่ฉันออก
从头到尾 你不过把我当成一枚棋子而已
HSK 7
0:03s
cóng tóu dào wěi nǐ bù guò bǎ wǒ dàng chéng yī méi qí zi ér yǐตั้งแต่ต้นจนจบ คุณเห็นฉันเป็นแค่หมากตัวหนึ่งเท่านั้น
你对你手底下的每一个人 都是这样
HSK 4
0:03s
nǐ duì nǐ shǒu dǐ xià de měi yí gè rén dōu shì zhè yàngคุณก็ทำกับลูกน้องคุณทุกคน แบบนี้ด้วย
需要了呢 就好话说尽
HSK 6
0:03s
xū yào le ne jiù hǎo huà shuō jǐnถ้าต้องการ ก็พูดดี ๆ ด้วย
我没有这么想 但你就是这么做的
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu zhè me xiǎng dàn nǐ jiù shì zhè me zuò deฉันไม่ได้คิดแบบนั้น แต่คุณทำแบบนั้นนะ
皓哥替你顶罪
HSK 5
0:03s
hào gē tì nǐ dǐng zuìพี่ฮ่าวรับผิดแทนคุณ
你知道得挺多的呀 还有阿芳姐
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào dé tǐng duō de ya hái yǒu ā fāng jiěเธอรู้เยอะดีจังเลยนะ พี่อาฟางก็ด้วย
你哪怕去看她一眼呢
HSK 5
0:03s
nǐ nǎ pà qù kàn tā yī yǎn neอย่างน้อยคุณไปเยี่ยมเขาหน่อยก็ได้
结果你就给她转了两千块钱 你就再也没出现过了
HSK 4
0:03s
jié guǒ nǐ jiù gěi tā zhuǎn le liǎng qiān kuài qián nǐ jiù zài yě méi chū xiàn guò leสุดท้ายคุณแค่โอนเงินให้เขาสองพันหยวน แล้วก็ไม่โผล่ไปอีกเลย
阿芳现在怎么样了 她回老家了
HSK 1
0:03s
ā fāng xiàn zài zěn me yàng le tā huí lǎo jiā leตอนนี้อาฟางเป็นไงบ้าง เขากลับบ้านเกิดไปแล้ว
她什么时候走的 别装了行吗
HSK 4
0:03s
tā shén me shí hòu zǒu de bié zhuāng le xíng maเขาไปตั้งแต่เมื่อไร อย่าเสแสร้งได้แล้ว
别演得好像你很关心她一样 你不关心
HSK 4
0:03s
bié yǎn dé hǎo xiàng nǐ hěn guān xīn tā yī yàng nǐ bù guān xīnอย่ามาแสดงเหมือนว่าคุณเป็นห่วงเขาหน่อยเลย คุณไม่ได้เป็นห่วง
你只关心你自己
HSK 3
0:03s
nǐ zhǐ guān xīn nǐ zì jǐคุณเป็นห่วงแค่ตัวเองเท่านั้น