วิธีใช้ "等你死了 我第一时间 把你所有东西都烧给你" (děng nǐ sǐ le wǒ dì yī shí jiān bǎ nǐ suǒ yǒu dōng xī dōu shāo gěi nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
等你死了 我第一时间 把你所有东西都烧给你
พอคุณตาย อย่างแรกเลย ผมจะเผาทุกอย่างไปให้คุณทันที
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:41
nǐ你
hěn很
kuài快
yě也
sǐ死
le了
“ไม่นานคุณก็ต้องตายเหมือนกันแหละ”
LINE 0236:42
PLAYING SCENEděng nǐ sǐ le wǒ dì yī shí jiān bǎ nǐ suǒ yǒu dōng xī dōu shāo gěi nǐ
等你死了 我第一时间 把你所有东西都烧给你
“พอคุณตาย อย่างแรกเลย ผมจะเผาทุกอย่างไปให้คุณทันที”
LINE 0336:46
nǐ yào shì liú yí gè zhǐ piàn nǐ jiù shì chù sheng
你要是留一个纸片 你就是畜生
“ถ้าแกเหลือกระดาษสักแผ่น แกก็คือไอ้เลว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 5 of 7)
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ men nián qīng rén ài chī shén me wǒ jiù suí biàn diǎn le diǎnฉันไม่รู้ว่าพวกวัยรุ่นชอบกินอะไรกัน เลยสั่งมามั่ว ๆ นิดหน่อย

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
jiù zǒng gǎn jué bú shì zhè lǐ yǒu wèn tí jiù shì nà lǐ yǒu wèn tíฉันรู้สึกว่า ไม่ตรงนี้มีปัญหาก็ตรงนั้นมีปัญหาตลอดเลย

HSK 5
0:03s
néng lì chà bu duō de jiù tiāo zhǎng dé hǎo kàn diǎn de pí qì hǎo yì diǎn deคนที่ความสามารถพอ ๆ กัน ก็เลือกคนที่หน้าตาดีหน่อย นิสัยดีหน่อย

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
zhǎng dé hǎo kàn yì diǎn de shì bú shì huì ràng xīn qíng hǎo yì diǎnถ้าหน้าตาดีขึ้นมานิดหนึ่ง มันจะช่วยให้จิตใจเบิกบานขึ้นบ้างไหมล่ะ

HSK 3
0:03s
nǐ nà me zhe jí zhǎo wǒ jiù wèn zhè me bù jǐn bù màn de wèn tíเธอรีบร้อนตามหาฉันขนาดนี้ เพื่อจะถามเรื่องที่ ไม่รีบไม่ร้อนแบบนี้เนี่ยนะ

HSK 3
0:03s
nǐ zhù tā jiā bù xí guàn méi yǒu nà hái néng yǒu shén meเธออยู่บ้านเขาแล้วไม่ชินเหรอ เปล่าค่ะ งั้นจะเป็นเรื่องอะไรได้อีก

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
wǒ men tè bié pà nǐ duàn gèng huò zhě bù xiě leพวกเรากลัวมากเลย ว่าอาจารย์จะหยุดอัปหรือเลิกเขียนไป

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ zài wǒ men xīn mù zhōng yǒng yuǎn dōu shì dì yì míngในใจของพวกเรา อาจารย์คืออันดับหนึ่งเสมอ

HSK 6
0:03s
nǐ duì wǒ men lái shuō yī jiù shì shén yī yàng de cún zàiสำหรับพวกเรา คุณก็ยังเป็นตัวตนระดับเทพอยู่ดี

HSK 3
0:03s
suī rán wǒ jué de zhè xiē huà nǐ fā wēi xìn gěi wǒ jiù kě yǐ leถึงฉันจะรู้สึกว่าคำพวกนี้ เธอแค่ส่งวีแชตมาให้ฉันก็ได้

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ shì guān xīn wǒ hái shì guān xīn xiǎo shuōตกลงเธอเป็นห่วงฉันหรือเป็นห่วงนิยายกันแน่