วิธีใช้ "等你死了 我第一时间 把你所有东西都烧给你" (děng nǐ sǐ le wǒ dì yī shí jiān bǎ nǐ suǒ yǒu dōng xī dōu shāo gěi nǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน

děngle shíjiān suǒyǒudōng西dōushāogěi

พอคุณตาย อย่างแรกเลย ผมจะเผาทุกอย่างไปให้คุณทันที

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:41
hěn
kuài
le

ไม่นานคุณก็ต้องตายเหมือนกันแหละ

LINE 0236:42
PLAYING SCENE
děng nǐ sǐ le wǒ dì yī shí jiān bǎ nǐ suǒ yǒu dōng xī dōu shāo gěi nǐ

等你死了 我第一时间 把你所有东西都烧给你

พอคุณตาย อย่างแรกเลย ผมจะเผาทุกอย่างไปให้คุณทันที

LINE 0336:46
nǐ yào shì liú yí gè zhǐ piàn nǐ jiù shì chù sheng

你要是留一个纸片 你就是畜生

ถ้าแกเหลือกระดาษสักแผ่น แกก็คือไอ้เลว

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp36:42
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 5 of 7)
我不知道你们年轻人爱吃什么 我就随便点了点
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ men nián qīng rén ài chī shén me wǒ jiù suí biàn diǎn le diǎnฉันไม่รู้ว่าพวกวัยรุ่นชอบกินอะไรกัน เลยสั่งมามั่ว ๆ นิดหน่อย
我约的您 应该我请您的
HSK 4
0:03s
wǒ yuē de nín yīng gāi wǒ qǐng nín deฉันเป็นคนนัดคุณ ฉันควรเป็นคนเลี้ยงมากกว่า
就总感觉 不是这里有问题就是那里有问题
HSK 4
0:03s
jiù zǒng gǎn jué bú shì zhè lǐ yǒu wèn tí jiù shì nà lǐ yǒu wèn tíฉันรู้สึกว่า ไม่ตรงนี้มีปัญหาก็ตรงนั้นมีปัญหาตลอดเลย
能力差不多的 就挑长得好看点的 脾气好一点的
HSK 5
0:03s
néng lì chà bu duō de jiù tiāo zhǎng dé hǎo kàn diǎn de pí qì hǎo yì diǎn deคนที่ความสามารถพอ ๆ กัน ก็เลือกคนที่หน้าตาดีหน่อย นิสัยดีหน่อย
长得好看有什么用
HSK 3
0:03s
zhǎng dé hǎo kàn yǒu shén me yòngหน้าตาดีแล้วมันมีประโยชน์ตรงไหนเหรอ
长得好看一点的 是不是会让心情好一点
HSK 4
0:03s
zhǎng dé hǎo kàn yì diǎn de shì bú shì huì ràng xīn qíng hǎo yì diǎnถ้าหน้าตาดีขึ้นมานิดหนึ่ง มันจะช่วยให้จิตใจเบิกบานขึ้นบ้างไหมล่ะ
你那么着急找我 就问这么不紧不慢的问题
HSK 3
0:03s
nǐ nà me zhe jí zhǎo wǒ jiù wèn zhè me bù jǐn bù màn de wèn tíเธอรีบร้อนตามหาฉันขนาดนี้ เพื่อจะถามเรื่องที่ ไม่รีบไม่ร้อนแบบนี้เนี่ยนะ
你住她家不习惯 没有 那还能有什么
HSK 3
0:03s
nǐ zhù tā jiā bù xí guàn méi yǒu nà hái néng yǒu shén meเธออยู่บ้านเขาแล้วไม่ชินเหรอ เปล่าค่ะ งั้นจะเป็นเรื่องอะไรได้อีก
行 你不说我就先走了
HSK 3
0:03s
xíng nǐ bù shuō wǒ jiù xiān zǒu leเอาละ ถ้าเธอไม่พูดฉันก็จะไปแล้วนะ
我们特别怕你断更或者不写了
HSK 3
0:03s
wǒ men tè bié pà nǐ duàn gèng huò zhě bù xiě leพวกเรากลัวมากเลย ว่าอาจารย์จะหยุดอัปหรือเลิกเขียนไป
这真的不是什么大不了的事情
HSK 7
0:03s
zhè zhēn de bú shì shén me dà bù liǎo de shì qíngนี่ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลยจริง ๆ นะ
你在我们心目中 永远都是第一名
HSK 6
0:03s
nǐ zài wǒ men xīn mù zhōng yǒng yuǎn dōu shì dì yì míngในใจของพวกเรา อาจารย์คืออันดับหนึ่งเสมอ
你对我们来说 依旧是神一样的存在
HSK 6
0:03s
nǐ duì wǒ men lái shuō yī jiù shì shén yī yàng de cún zàiสำหรับพวกเรา คุณก็ยังเป็นตัวตนระดับเทพอยู่ดี
虽然我觉得这些话 你发微信给我就可以了
HSK 3
0:03s
suī rán wǒ jué de zhè xiē huà nǐ fā wēi xìn gěi wǒ jiù kě yǐ leถึงฉันจะรู้สึกว่าคำพวกนี้ เธอแค่ส่งวีแชตมาให้ฉันก็ได้
不过还是谢谢你 谢谢你们
HSK 4
0:03s
bù guò hái shì xiè xiè nǐ xiè xiè nǐ menแต่ยังไงก็ขอบคุณนะ ขอบคุณพวกเธอ
我特别怕你今天心情不好
HSK 4
0:03s
wǒ tè bié pà nǐ jīn tiān xīn qíng bù hǎoฉันกลัวมากว่าวันนี้คุณจะอารมณ์ไม่ดี
你是不是有点太小看我了
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì yǒu diǎn tài xiǎo kàn wǒ leนี่เธอดูถูกฉันเกินไปหรือเปล่า
在你眼里我就这么脆弱吗
HSK 6
0:03s
zài nǐ yǎn lǐ wǒ jiù zhè me cuì ruò maในสายตาเธอฉันดูเปราะบางขนาดนั้นเลยเหรอ
我们能正常看到更新吗
HSK 5
0:03s
wǒ men néng zhèng cháng kàn dào gēng xīn maพวกเราจะยังได้เห็น การอัปเดทตามปกติใช่ไหมคะ
你到底是关心我还是关心小说
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ shì guān xīn wǒ hái shì guān xīn xiǎo shuōตกลงเธอเป็นห่วงฉันหรือเป็นห่วงนิยายกันแน่