วิธีใช้ "你连坟头都不需要还照片呢" (nǐ lián fén tóu dōu bù xū yào hái zhào piān ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你lián连fén坟tóu头dōu都bù不xū需yào要hái还zhào照piān片ne呢

คุณไม่ต้องใช้หลุมศพด้วยซ้ำ ยังจะวางรูปอีกเหรอ

Idioms & Colloquial Expressions
fén坟
tóu头
zhào照
piān片
ne呢
Grammar Patterns

连...都不

不需要

还...呢

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:51
wǒ sǐ le nǐ gěi wǒ liú gè qīng jìng nǐ fàng xīn ba méi rén huì qù kàn nǐ de

我死了你给我留个清净 你放心吧 没人会去看你的

“ฉันตายแล้วก็ขอให้ฉันได้อยู่แบบสงบ ๆ วางใจเถอะ ไม่มีใครไปหาคุณหรอก”

LINE 0236:55
PLAYING SCENE
nǐ你
lián连
fén坟
tóu头
dōu都
bù不
xū需
yào要
hái还
zhào照
piān片
ne呢

“คุณไม่ต้องใช้หลุมศพด้วยซ้ำ ยังจะวางรูปอีกเหรอ”

LINE 0336:56
wǒ我
sǐ死
le了
wǒ我
bú不
huì会
zhǎo找
rén人
tōng通
zhī知
nǐ你
de的

“ฉันตายไป ก็ไม่ให้ใครไปแจ้งแกหรอก”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp36:55
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 7 of 7)
都是因为害怕不敢租
HSK 4
0:03s
都是因为害怕不敢租
dōu shì yīn wèi hài pà bù gǎn zūแต่ก็กลัวจนไม่กล้าเช่ากันทั้งนั้น
这种老房子嘛 肯定什么都会有的呀
HSK 6
0:03s
这种老房子嘛 肯定什么都会有的呀
zhè zhǒng lǎo fáng zi ma kěn dìng shén me dū huì yǒu de yaบ้านเก่าขนาดนี้ มันก็ต้องมีอะไรบ้างเป็นธรรมดา
人家以后会怪我的 你说是吧
HSK 6
0:03s
人家以后会怪我的 你说是吧
rén jiā yǐ hòu huì guài wǒ de nǐ shuō shì baเดี๋ยววันหลังจะมาโทษฉันอีก เธอว่าจริงไหมล่ะ
那你为什么不在家多待两天
HSK 4
0:03s
那你为什么不在家多待两天
nà nǐ wèi shén me bù zài jiā duō dài liǎng tiānแล้วทำไมไม่รออยู่ที่บ้านอีกสักสองวันล่ะ
不然我找你干吗 你不是来给我送照片的吗
HSK 5
0:03s
不然我找你干吗 你不是来给我送照片的吗
bù rán wǒ zhǎo nǐ gàn má nǐ bú shì lái gěi wǒ sòng zhào piān de maไม่งั้นฉันจะมาหาแกทำไมล่ะ คุณไม่ได้จะเอารูปมาให้ผมหรอกเหรอ
那些破照片犯得着我特地跑一趟
HSK 6
0:03s
那些破照片犯得着我特地跑一趟
nà xiē pò zhào piān fàn de zháo wǒ tè dì pǎo yī tàngรูปพรรค์นั้นน่ะเหรอ ที่ทำให้ฉันต้องถ่อมาถึงที่นี่
走啊 把你吃的喝的拿上跟我走
HSK 3
0:03s
走啊 把你吃的喝的拿上跟我走
zǒu a bǎ nǐ chī de hē de ná shàng gēn wǒ zǒuไปสิ หยิบเอาของกินของใช้คุณแล้วตามผมมา
你赶我走我报警 你虐待老人
HSK 7
0:03s
你赶我走我报警 你虐待老人
nǐ gǎn wǒ zǒu wǒ bào jǐng nǐ nüè dài lǎo rénถ้าแกไล่ฉันฉันจะแจ้งความ ว่าแกทารุณคนแก่
你跟我下楼 我带你去前台开房间行吗
HSK 7
0:03s
你跟我下楼 我带你去前台开房间行吗
nǐ gēn wǒ xià lóu wǒ dài nǐ qù qián tái kāi fáng jiān xíng maคุณตามผมลงไปข้างล่าง ผมจะพาไปเปิดห้องที่เคาน์เตอร์โอเคไหม
卡里 一分不少 我看看
HSK 1
0:03s
卡里 一分不少 我看看
kǎ lǐ yī fēn bù shǎo wǒ kàn kànในบัตรไม่ขาดแม้แต่สตางค์เดียว ผมขอดูหน่อย
我 我付什么房费 你住酒店不付钱
HSK 4
0:03s
我 我付什么房费 你住酒店不付钱
wǒ wǒ fù shén me fáng fèi nǐ zhù jiǔ diàn bù fù qiánฉัน ฉันต้องจ่ายค่าห้องอะไร พ่อพักโรงแรมแล้วไม่จ่ายเงิน
你这 你自己都说了卡里有三十万嘛
HSK 6
0:03s
你这 你自己都说了卡里有三十万嘛
nǐ zhè nǐ zì jǐ dōu shuō le kǎ lǐ yǒu sān shí wàn maนี่แก ก็พ่อพูดเองไม่ใช่เหรอ ว่าในบัตรมีเงินสามแสนน่ะ
你想清楚啊 我再错一次 你卡就锁了
HSK 5
0:03s
你想清楚啊 我再错一次 你卡就锁了
nǐ xiǎng qīng chǔ a wǒ zài cuò yī cì nǐ kǎ jiù suǒ leคิดให้ดี ๆ นะ ถ้าผมกดผิดอีกครั้ง บัตรพ่อจะโดนล็อกแล้วนะ
一会儿让服务员 把我订的那两箱啤酒拿过来
HSK 4
0:03s
一会儿让服务员 把我订的那两箱啤酒拿过来
yī huì er ràng fú wù yuán bǎ wǒ dìng de nà liǎng xiāng pí jiǔ ná guò láiเดี๋ยวช่วยให้พนักงาน เอาเบียร์สองลังที่ฉันสั่งไว้มาส่งด้วยนะ
那个谁 林展翘呢
HSK 1
0:03s
那个谁 林展翘呢
nà ge shuí lín zhǎn qiào neแล้วนั่นล่ะ หลินจ่านเชี่ยวน่ะ
你们两个怎么可能分手
HSK 5
0:03s
你们两个怎么可能分手
nǐ men liǎng gè zěn me kě néng fēn shǒuคนอย่างพวกแกสองคนจะเลิกกันได้ยังไง
她每天不跟在你屁股后面 念念叨叨
HSK 7
0:03s
她每天不跟在你屁股后面 念念叨叨
tā měi tiān bù gēn zài nǐ pì gǔ hòu miàn niàn niàn dāo dāoถ้าวันไหนเธอไม่ได้เดินตามตูดแก บ่นกระปอดกระแปด
不管分不分手 我都会去找她的 因为只有她
HSK 5
0:03s
不管分不分手 我都会去找她的 因为只有她
bù guǎn fēn bù fēn shǒu wǒ dū huì qù zhǎo tā de yīn wèi zhǐ yǒu tāไม่ว่าจะเลิกกันไหม ฉันก็จะไปหาอยู่ดี เพราะมีแค่เขานั่นแหละ
所以你用不着拿分手来吓唬我
HSK 7
0:03s
所以你用不着拿分手来吓唬我
suǒ yǐ nǐ yòng bù zhe ná fēn shǒu lái xià hǔ wǒฉะนั้นแกไม่ต้อง เอาเรื่องเลิกกันมาขู่ฉันหรอก
← Prev1234567