วิธีใช้ "不低头也得低头啊" (bù dī tóu yě dé dī tóu a) ในบทสนทนาภาษาจีน
不低头也得低头啊
ไม่ก้มหัวก็ต้องก้มหัวสิ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:15
zhè这
shì是
jiù救
mìng命
de的
shì事
qíng情
“นี่เป็นเรื่องช่วยชีวิต”
LINE 0236:17
PLAYING SCENEbù不
dī低
tóu头
yě也
dé得
dī低
tóu头
a啊
“ไม่ก้มหัวก็ต้องก้มหัวสิ”
LINE 0336:20
rú guǒ tài yé jiù bù chū lái bù quán wán le ma kě bú shì ma
如果太爷救不出来 不全完了吗 可不是吗
“ถ้าช่วยคุณท่านออกมาไม่ได้ ก็จบเห่น่ะสิ ก็นั่นน่ะสิ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 34 clips (Page 2 of 2)
HSK 7
0:03s
nǐ dāng shì mǎi bāo zi ne gēn wǒ zhè ér tǎo jià huán jiàนายคิดว่าซื้อซาลาเปาเหรอ มาต่อรองกับฉันที่นี่
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè bāng shuō fēng liáng huà de ràng tā men jiù gè rén tā men xíng ma wǒ pēiพวกพูดจาประชดประชัน ให้พวกเขาช่วยคนหน่อย พวกเขาทำได้ไหม ถุย
HSK 6
0:03s
méi kàn chū lái nǐ xiǎo zi dǎo shì gè míng bái rén aดูไม่ออกเลย เจ้านี่เป็นคนฉลาดจริง ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ zuò bù chū lái wǒ yí gè zi ér dōu bù gěi nǐ xíng mèng shī fùถ้าทำไม่ได้ ฉันจะไม่ให้นายแม้แต่แดงเดียว ได้ อาจารย์เมิ่ง
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zǒng bù néng ràng tài yé xī lǐ hú tú dì sǐ zài jiān láo lǐ duì bú duìจะให้คุณท่าน ตายอยู่ในคุกไม่ได้หรอก ใช่ไหม