วิธีใช้ "总不能让太爷 稀里糊涂地死在监牢里 对不对" (zǒng bù néng ràng tài yé xī lǐ hú tú dì sǐ zài jiān láo lǐ duì bú duì) ในบทสนทนาภาษาจีน

zǒngnéngràngtài zàijiānláo duìduì

จะให้คุณท่าน ตายอยู่ในคุกไม่ได้หรอก ใช่ไหม

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:44
bù guǎn zěn me yàng hái dé qù shì yī shì

不管怎么样 还得去试一试

ไม่ว่ายังไง ก็ต้องไปลองดู

LINE 0236:47
PLAYING SCENE
zǒng bù néng ràng tài yé xī lǐ hú tú dì sǐ zài jiān láo lǐ duì bú duì

总不能让太爷 稀里糊涂地死在监牢里 对不对

จะให้คุณท่าน ตายอยู่ในคุกไม่ได้หรอก ใช่ไหม

LINE 0336:54
zěn
me
huì
méi
yǒu
tiān
ne

จะไม่มีฟ้าได้ยังไง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp36:47
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 34 clips (Page 1 of 2)
大家对日本宪兵队 都束手无策
HSK 7
0:03s
dà jiā duì rì běn xiàn bīng duì dōu shù shǒu wú cèทุกคนไม่สามารถ ทีมทหารญี่ปุ่น
就为了个房子 把我们往死里逼
HSK 6
0:03s
jiù wèi le gè fáng zi bǎ wǒ men wǎng sǐ lǐ bīเพื่อบ้านหลังเดียว บีบพวกเราให้ตาย
这个人渣 王八蛋
HSK 1
0:03s
zhè ge rén zhā wáng bā dànไอ้สารเลว ไอ้สารเลว
你去找他干什么 有什么用啊
HSK 3
0:03s
nǐ qù zhǎo tā gàn shén me yǒu shén me yòng aนายไปหาเขาทำไม มีประโยชน์อะไร
现在当务之急 是把太爷救出来吧
HSK 7
0:03s
xiàn zài dāng wù zhī jí shì bǎ tài yé jiù chū lái baตอนนี้เรื่องเร่งด่วน คือช่วยนายท่านออกมา
您不要再提钱的事了 我跟你说实话
HSK 6
0:03s
nín bú yào zài tí qián de shì le wǒ gēn nǐ shuō shí huàคุณไม่ต้องพูดถึงเรื่องเงินแล้ว ผมพูดความจริงกับคุณนะ
迎着炮火 往前冲啊
HSK 5
0:03s
yíng zhe pào huǒ wǎng qián chōng aเผชิญหน้ากับปืนใหญ่ พุ่งไปข้างหน้า
代表云魁谢谢您 不敢当 不敢当
HSK 7
0:03s
dài biǎo yún kuí xiè xiè nín bù gǎn dāng bù gǎn dāngขอบคุณคุณในนามของอวิ๋นขุย ไม่กล้า ๆ
那玩意儿我认识干啥 多埋汰啊
HSK 7
0:03s
nà wán yì ér wǒ rèn shí gàn shá duō mái tài aไอ้นั่นฉันจะไปรู้จักทำไม น่าเบื่อจะตาย
要认识你告诉我 最好是那种个大的 能管事的
HSK 3
0:03s
yào rèn shí nǐ gào sù wǒ zuì hǎo shì nà zhǒng gè dà de néng guǎn shì deอยากรู้จักก็บอกฉัน ทางที่ดีก็เป็นคนที่ใหญ่ที่สุด คนที่ดูแลได้
其实你自己就认识 我上哪儿认识汉奸去
HSK 3
0:03s
qí shí nǐ zì jǐ jiù rèn shí wǒ shàng nǎ ér rèn shí hàn jiān qùที่จริงพี่รู้จักตัวเอง ฉันจะไปรู้จักคนขายชาติได้ยังไง
谁说汉奸就不能吃包子的 哪儿来的这理啊
HSK 6
0:03s
shuí shuō hàn jiān jiù bù néng chī bāo zi de nǎ ér lái de zhè lǐ aใครบอกว่าคนขายชาติกินซาลาเปาไม่ได้ มีเหตุผลแบบนี้มาจากไหน
给日本人卖命 那帮人嚣张得很 狂得不得了
HSK 7
0:03s
gěi rì běn rén mài mìng nà bāng rén xiāo zhāng dé hěn kuáng dé bù dé leทำงานให้คนญี่ปุ่น คนพวกนั้นอวดดีมาก บ้าระห่ำมาก
都几点了 聊什么呢 在这儿 干 干着呢 干着呢
HSK 3
0:03s
dōu jǐ diǎn le liáo shén me ne zài zhè ér gàn gàn zhe ne gàn zhe neกี่โมงแล้ว คุยอะไรกันน่ะ อยู่นี่ ทำ ทำอยู่นะ ๆ
这明显就是日本人栽赃的嘛
HSK 7
0:03s
zhè míng xiǎn jiù shì rì běn rén zāi zāng de maเห็นได้ชัดว่าคนญี่ปุ่นใส่ร้าย
日本的爪子 伸到租界里来了 可不是吗
HSK 7
0:03s
rì běn de zhuǎ zi shēn dào zū jiè lǐ lái le kě bú shì maกรงเล็บของญี่ปุ่น ยื่นเข้ามาในเขตเช่าแล้ว ก็นั่นน่ะสิ
从你工资里扣啊 一分都不能少
HSK 6
0:03s
cóng nǐ gōng zī lǐ kòu a yī fēn dōu bù néng shǎoหักจากเงินเดือนเธอนะ ห้ามขาดแม้แต่แดงเดียว
一人吃饱了全家不饿
HSK 3
0:03s
yī rén chī bǎo le quán jiā bù èกินอิ่มคนเดียวทั้งบ้านก็ไม่หิว
什么时候是个头
HSK 1
0:03s
shén me shí hòu shì gè tóuจะจบลงเมื่อไร
没送错吧 咱这儿正招待贵客呢 这不捣乱吗
HSK 7
0:03s
méi sòng cuò ba zán zhè ér zhèng zhāo dài guì kè ne zhè bù dǎo luàn maไม่ได้ส่งผิดใช่ไหม ที่นี่เรากำลังต้อนรับแขกพิเศษอยู่ นี่มันก่อกวนชัด ๆ