วิธีใช้ "千金难买家乡味啊" (qiān jīn nán mǎi jiā xiāng wèi a) ในบทสนทนาภาษาจีน
千金难买家乡味啊
เงินทองหาซื้อรสชาติบ้านเกิดยากนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:35
tián田
xiōng兄
“พี่เถียน”
LINE 0220:37
PLAYING SCENEqiān千
jīn金
nán难
mǎi买
jiā家
xiāng乡
wèi味
a啊
“เงินทองหาซื้อรสชาติบ้านเกิดยากนะ”
LINE 0320:39
wǒ tè dì cóng lǔ tài jū gěi nǐ dìng de bāo zi nǐ cháng cháng zhè kǒu
我特地从 鲁泰居给你订的包子 你尝尝这口
“ข้าตั้งใจสั่งซาลาเปา จากเรือนหลู่ไท่โดยเฉพาะ เจ้าลองชิมรสชาตินี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 34 clips (Page 2 of 2)
HSK 7
0:03s
nǐ dāng shì mǎi bāo zi ne gēn wǒ zhè ér tǎo jià huán jiàนายคิดว่าซื้อซาลาเปาเหรอ มาต่อรองกับฉันที่นี่
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè bāng shuō fēng liáng huà de ràng tā men jiù gè rén tā men xíng ma wǒ pēiพวกพูดจาประชดประชัน ให้พวกเขาช่วยคนหน่อย พวกเขาทำได้ไหม ถุย
HSK 6
0:03s
méi kàn chū lái nǐ xiǎo zi dǎo shì gè míng bái rén aดูไม่ออกเลย เจ้านี่เป็นคนฉลาดจริง ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
rú guǒ zuò bù chū lái wǒ yí gè zi ér dōu bù gěi nǐ xíng mèng shī fùถ้าทำไม่ได้ ฉันจะไม่ให้นายแม้แต่แดงเดียว ได้ อาจารย์เมิ่ง
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zǒng bù néng ràng tài yé xī lǐ hú tú dì sǐ zài jiān láo lǐ duì bú duìจะให้คุณท่าน ตายอยู่ในคุกไม่ได้หรอก ใช่ไหม