วิธีใช้ "掺杂个人情绪 行了行了行了 别瞎猜了" (càn zá gè rén qíng xù xíng le xíng le xíng le bié xiā cāi le) ในบทสนทนาภาษาจีน
掺杂个人情绪 行了行了行了 别瞎猜了
เอาอารมณ์ส่วนตัวเข้ามาเกี่ยว พอแล้ว ๆ ๆ อย่ามาเดามั่ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:11
bù gòu zī gé méi yǒu fèn liàng
不够资格 没有份量
“มีคุณสมบัติไม่พอ ไม่น่าเชื่อถือ”
LINE 0219:13
PLAYING SCENEcàn zá gè rén qíng xù xíng le xíng le xíng le bié xiā cāi le
掺杂个人情绪 行了行了行了 别瞎猜了
“เอาอารมณ์ส่วนตัวเข้ามาเกี่ยว พอแล้ว ๆ ๆ อย่ามาเดามั่ว”
LINE 0319:16
rén jiā nà me dà lǐng dǎo nǎ yǒu kòng chéng tiān zhuó mó nǐ ya
人家那么大领导 哪有空成天琢磨你呀
“เขาเป็นผู้ใหญ่ขนาดนั้น จะมีเวลามานั่งคิดเรื่องเธอทั้งวันได้ยังไง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
bù zhī dào qiū zǒng fù zé de shì nǎ yī kuài de zī yuánไม่ทราบว่าประธานชิวรับผิดชอบ ทรัพยากรด้านไหนเหรอ

HSK 7
0:03s
zhè me shuō wǒ zhēn shì dǎ jìn hé xīn céng aพูดแบบนี้ก็แปลว่าผม ได้เข้าถึงกลุ่มคนสำคัญแล้วสิ

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
gāng xià gāo sù hái yǒu bàn gè xiǎo shí nǐ kě yǐ zài shuì yī huì erเพิ่งลงจากทางด่วน อีกครึ่งชั่วโมง คุณนอนต่ออีกหน่อยก็ได้นะ

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu shì yǒu diǎn měi sè zài shēn shàng deศาสตราจารย์เจียง ก็หน้าตาดีไม่เบาเลยนะ

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
nǐ dú gāo zhōng bān zǒu yǐ hòu shì bú shì zài yě méi huí lái guò leตั้งแต่คุณย้ายไปตอนม.ปลาย ก็ไม่เคยกลับมาอีกเลยใช่ไหม

HSK 4
0:03s
bié qí nǐ zhè pò lǘ zài wǒ xiàng zi lǐ miàn zhuǎn shén me pò lǘ aอย่าขี่เศษเหล็กนี่วนในตรอกบ้านฉัน เศษเหล็กอะไรกัน

HSK 6
0:03s
wǒ zhè shì míng pái hǎo ba fàng wài biān lún zi dōu yǒu rén tōuนี่ของมียี่ห้อนะ จอดไว้ข้างนอก ล้อยังมีคนขโมยเลย

HSK 2
0:03s