วิธีใช้ "寒声 辛苦了" (hán shēng xīn kǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
寒声 辛苦了
หานเซิง ลำบากแล้วนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:51
wǒ men zhè bāng lǎo xiōng dì ya tóu fà bǐ wǒ dōu bái
我们这帮老兄弟呀 头发比我都白
“พวกเพื่อน ๆ รุ่นเดียวกัน ผมขาวเยอะกว่าฉันอีก”
LINE 0231:55
PLAYING SCENEhán shēng xīn kǔ le
寒声 辛苦了
“หานเซิง ลำบากแล้วนะ”
LINE 0331:57
bù xīn kǔ mā
不辛苦 妈
“ไม่ลำบากครับแม่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bù zhī dào qiū zǒng fù zé de shì nǎ yī kuài de zī yuánไม่ทราบว่าประธานชิวรับผิดชอบ ทรัพยากรด้านไหนเหรอ
HSK 7
0:03s
zhè me shuō wǒ zhēn shì dǎ jìn hé xīn céng aพูดแบบนี้ก็แปลว่าผม ได้เข้าถึงกลุ่มคนสำคัญแล้วสิ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
gāng xià gāo sù hái yǒu bàn gè xiǎo shí nǐ kě yǐ zài shuì yī huì erเพิ่งลงจากทางด่วน อีกครึ่งชั่วโมง คุณนอนต่ออีกหน่อยก็ได้นะ
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu shì yǒu diǎn měi sè zài shēn shàng deศาสตราจารย์เจียง ก็หน้าตาดีไม่เบาเลยนะ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ dú gāo zhōng bān zǒu yǐ hòu shì bú shì zài yě méi huí lái guò leตั้งแต่คุณย้ายไปตอนม.ปลาย ก็ไม่เคยกลับมาอีกเลยใช่ไหม
HSK 4
0:03s
bié qí nǐ zhè pò lǘ zài wǒ xiàng zi lǐ miàn zhuǎn shén me pò lǘ aอย่าขี่เศษเหล็กนี่วนในตรอกบ้านฉัน เศษเหล็กอะไรกัน
HSK 6
0:03s
wǒ zhè shì míng pái hǎo ba fàng wài biān lún zi dōu yǒu rén tōuนี่ของมียี่ห้อนะ จอดไว้ข้างนอก ล้อยังมีคนขโมยเลย