วิธีใช้ "寒声 辛苦了" (hán shēng xīn kǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
寒声 辛苦了
หานเซิง ลำบากแล้วนะ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:51
wǒ men zhè bāng lǎo xiōng dì ya tóu fà bǐ wǒ dōu bái
我们这帮老兄弟呀 头发比我都白
“พวกเพื่อน ๆ รุ่นเดียวกัน ผมขาวเยอะกว่าฉันอีก”
LINE 0231:55
PLAYING SCENEhán shēng xīn kǔ le
寒声 辛苦了
“หานเซิง ลำบากแล้วนะ”
LINE 0331:57
bù xīn kǔ mā
不辛苦 妈
“ไม่ลำบากครับแม่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hòu lái tā bèi zhuā qǐ lái guān le liǎng sān nián jiù fàng chū lái leต่อมาเขาถูกจับ ติดคุกอยู่สองสามปีก็ถูกปล่อยตัวออกมาแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tā sǐ huó zhuāi zhe wǒ bù huí qù fēi yào mào yǔ qù zhǎo tāแต่ลูกดึงผมไว้ไม่ยอมกลับ จะตากฝนไปหาเขาให้ได้
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ děng zhe wǒ gěi nǐ tōu gè dà ròu yuán lái ròu yuán kě bù suàn líng shíนายรอแป๊บนะ เดี๋ยวฉันไปขโมยลูกชิ้นมาให้ ลูกชิ้นไม่นับเป็นขนม
HSK 6
0:03s
zǒng suàn dài huí jiā le kàn dào le cái suàn fàng xīnในที่สุดก็พามาบ้านสักที ได้เห็นแล้วถึงจะวางใจ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s