วิธีใช้ "怎么都瘦了呢" (zěn me dōu shòu le ne) ในบทสนทนาภาษาจีน

zěnmedōushòulene

ทำไมผอมลงขนาดนี้

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:33
xiǎng
le

คิดถึงจังเลย

LINE 0231:37
PLAYING SCENE
zěn
me
dōu
shòu
le
ne

ทำไมผอมลงขนาดนี้

LINE 0331:39
gōng zuò zài máng yě dé hǎo hǎo chī fàn zhè xiǎo shēn bǎn bù néng zài zhē teng le

工作再忙也得好好吃饭 这小身板不能再折腾了

งานจะยุ่งแค่ไหนก็ต้องกินข้าวดี ๆ ตัวแค่นี้จะหักโหมอีกไม่ได้แล้วนะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp31:37
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 110 clips (Page 3 of 6)
别骂街 叫我阿诚就行了
HSK 3
0:03s
bié mà jiē jiào wǒ ā chéng jiù xíng leอย่าตำหนิกันเลย เรียกผมว่าอาเฉิงก็แล้วกัน
这几年啊可没少把钱花脸上
HSK 3
0:03s
zhè jǐ nián a kě méi shǎo bǎ qián huā liǎn shàngหลายปีมานี้หมดเงินทำหน้าไปเยอะมาก
赖正天算是完蛋了
HSK 6
0:03s
lài zhèng tiān suàn shì wán dàn leไล่เจิ้งเทียนจบเห่แล้วละ
不知道邱总负责的是 哪一块的资源
HSK 5
0:03s
bù zhī dào qiū zǒng fù zé de shì nǎ yī kuài de zī yuánไม่ทราบว่าประธานชิวรับผิดชอบ ทรัพยากรด้านไหนเหรอ
这么说 我真是打进核心层啊
HSK 7
0:03s
zhè me shuō wǒ zhēn shì dǎ jìn hé xīn céng aพูดแบบนี้ก็แปลว่าผม ได้เข้าถึงกลุ่มคนสำคัญแล้วสิ
那以后就麻烦你多照顾啊
HSK 4
0:03s
nà yǐ hòu jiù má fán nǐ duō zhào gù aงั้นต่อไปก็ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ
有件事还没来得及说呢
HSK 4
0:03s
yǒu jiàn shì hái méi lái de jí shuō neมีเรื่องหนึ่งที่ยังไม่ทันได้บอก
枪从您手底下流出去这件事呢
HSK 6
0:03s
qiāng cóng nín shǒu dǐ xià liú chū qù zhè jiàn shì neเรื่องที่ปืนหลุดออกไปจากมือคุณ
是想要跟您商量一下
HSK 4
0:03s
shì xiǎng yào gēn nín shāng liáng yī xiàก็เพื่อมาหารือกับคุณโดยเฉพาะ
停电啦 快看一下电闸
HSK 6
0:03s
tíng diàn la kuài kàn yī xià diàn zháไฟดับ รีบไปดูเบรกเกอร์เร็ว
那没什么事 我就先走啦
HSK 6
0:03s
nà méi shén me shì wǒ jiù xiān zǒu laงั้นถ้าไม่มีอะไรแล้ว ฉันขอตัวก่อนนะคะ
海州还是姓贺
HSK 2
0:03s
hǎi zhōu hái shì xìng hèไห่โจวก็ยังเป็นของตระกูลเฮ่อ
刚下高速 还有半个小时 你可以再睡一会儿
HSK 4
0:03s
gāng xià gāo sù hái yǒu bàn gè xiǎo shí nǐ kě yǐ zài shuì yī huì erเพิ่งลงจากทางด่วน อีกครึ่งชั่วโมง คุณนอนต่ออีกหน่อยก็ได้นะ
每一次都是自己一个人
HSK 2
0:03s
měi yī cì dōu shì zì jǐ yí gè rénทุกครั้งก็มาคนเดียวตลอด
早点回去 可以多住几天
HSK 2
0:03s
zǎo diǎn huí qù kě yǐ duō zhù jǐ tiānกลับไปเร็วหน่อย จะได้อยู่ได้หลายวัน
江教授 是有点美色在身上的
HSK 4
0:03s
jiāng jiào shòu shì yǒu diǎn měi sè zài shēn shàng deศาสตราจารย์เจียง ก็หน้าตาดีไม่เบาเลยนะ
是因为美色才和我结的婚吗
HSK 5
0:03s
shì yīn wèi měi sè cái hé wǒ jié de hūn maยอมแต่งงานกับผมเพราะหน้าตาเหรอเนี่ย
你读高中搬走以后 是不是再也没回来过了
HSK 3
0:03s
nǐ dú gāo zhōng bān zǒu yǐ hòu shì bú shì zài yě méi huí lái guò leตั้งแต่คุณย้ายไปตอนม.ปลาย ก็ไม่เคยกลับมาอีกเลยใช่ไหม
别骑你这破驴在我巷子里面转 什么破驴啊
HSK 4
0:03s
bié qí nǐ zhè pò lǘ zài wǒ xiàng zi lǐ miàn zhuǎn shén me pò lǘ aอย่าขี่เศษเหล็กนี่วนในตรอกบ้านฉัน เศษเหล็กอะไรกัน
我这是名牌好吧 放外边轮子都有人偷
HSK 6
0:03s
wǒ zhè shì míng pái hǎo ba fàng wài biān lún zi dōu yǒu rén tōuนี่ของมียี่ห้อนะ จอดไว้ข้างนอก ล้อยังมีคนขโมยเลย