วิธีใช้ "赶紧回战场打鬼子去 我也想去打鬼子" (gǎn jǐn huí zhàn chǎng dǎ guǐ zi qù wǒ yě xiǎng qù dǎ guǐ zi) ในบทสนทนาภาษาจีน

gǎnjǐnhuízhànchǎngguǐzi xiǎngguǐzi

รีบกลับไปสู้กับพวกทหารญี่ปุ่นที่สนามรบ ข้าก็อยากไปสู้กับพวกทหารญี่ปุ่น

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:39
shāng zhè me zhòng hái néng dǎ rén yào shì shāng hǎo le lì qì yòng bù wán

伤这么重 还能打人 要是伤好了 力气用不完

บาดเจ็บหนักขนาดนี้ ยังทำร้ายคนได้อีก ถ้าแผลหายแล้ว ใช้แรงไม่หมด

LINE 0236:42
PLAYING SCENE
gǎn jǐn huí zhàn chǎng dǎ guǐ zi qù wǒ yě xiǎng qù dǎ guǐ zi

赶紧回战场打鬼子去 我也想去打鬼子

รีบกลับไปสู้กับพวกทหารญี่ปุ่นที่สนามรบ ข้าก็อยากไปสู้กับพวกทหารญี่ปุ่น

LINE 0336:45
shì
zhè
tóu
shàng
shāng
zhí
hǎo

แต่แผลบนหัวไม่ค่อยดีเลย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp36:42
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 6 of 6)
回去之后我就大哭了一场 连着哭了三天
HSK 4
0:03s
huí qù zhī hòu wǒ jiù dà kū le yī cháng lián zhe kū le sān tiānหลังจากกลับไปฉันก็ร้องไห้หนัก ร้องไห้ติดต่อกันสามวัน
哭出来你心里就不堵着了
HSK 5
0:03s
kū chū lái nǐ xīn lǐ jiù bù dǔ zhe leร้องไห้ออกมาในใจเธอก็ไม่อึดอัดแล้ว
你有什么苦你就说出来
HSK 4
0:03s
nǐ yǒu shén me kǔ nǐ jiù shuō chū láiคุณมีความลำบากอะไรก็พูดออกมา
你不能这么折磨自己
HSK 7
0:03s
nǐ bù néng zhè me zhé mó zì jǐคุณจะทรมานตัวเองแบบนี้ไม่ได้
你也不怕被毒死
HSK 3
0:03s
nǐ yě bù pà bèi dú sǐเจ้าไม่กลัวถูกวางยาพิษตายหรือ
张云魁 你是不是有毛病 从战场上下来的人
HSK 7
0:03s
zhāng yún kuí nǐ shì bú shì yǒu máo bìng cóng zhàn chǎng shàng xià lái de rénจางยฺหวินขุย นายมีปัญหาหรือเปล่า คนที่ลงมาจากสนามรบ
我现在知道八十七旅的人 为什么都死在你手里
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài zhī dào bā shí qī lǚ de rén wèi shén me dōu sǐ zài nǐ shǒu lǐตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าคนของกองแปดสิบเจ็ด ถึงตายด้วยน้ำมือของคุณ
我真替我们家万福觉得不值
HSK 5
0:03s
wǒ zhēn tì wǒ men jiā wàn fú jué de bù zhíฉันรู้สึกเสียดายแทนว่านฝูของเราจริง ๆ
你这汤头颜色不对呀
HSK 5
0:03s
nǐ zhè tāng tóu yán sè bú duì yaซุปของเจ้าสีไม่ถูกนะ
博学多闻 见多识广
HSK 7
0:03s
bó xué duō wén jiàn duō shí guǎngมีความรู้มากมาย มีความรู้มากมาย
你可要把看家的本领拿出来 好嘞 您放心
HSK 5
0:03s
nǐ kě yào bǎ kān jiā de běn lǐng ná chū lái hǎo lei nín fàng xīnเจ้าต้องเอาความสามารถในการดูแลบ้านออกมา ได้เลย ท่านวางใจได้
这些客人什么大席没吃过啊
HSK 3
0:03s
zhè xiē kè rén shén me dà xí méi chī guò aแขกพวกนี้มีงานเลี้ยงใหญ่อะไรบ้างที่ไม่เคยกิน
这个比赛啊 不管怎么样我都要赢
HSK 4
0:03s
zhè ge bǐ sài a bù guǎn zěn me yàng wǒ dōu yào yíngการแข่งขันนี้ ไม่ว่ายังไงฉันก็ต้องชนะ
对 那必须要赢
HSK 4
0:03s
duì nà bì xū yào yíngใช่ งั้นก็ต้องชนะ