วิธีใช้ "浑身上下都是旧伤" (hún shēn shàng xià dōu shì jiù shāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
浑身上下都是旧伤
ทั้งตัวมีแต่แผลเก่า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:49
nǐ rèn shí tā tīng shuō tā yǐ qián shì gè zhǎng guān
你认识他 听说他以前是个长官
“คุณรู้จักเขาเหรอ ได้ยินว่าเมื่อก่อนเขาเป็นหัวหน้า”
LINE 0228:52
PLAYING SCENEhún浑
shēn身
shàng上
xià下
dōu都
shì是
jiù旧
shāng伤
“ทั้งตัวมีแต่แผลเก่า”
LINE 0328:55
zhè这
hǎo好
jǐ几
chù处
shāng伤
kǒu口
dōu都
gǎn感
rǎn染
le了
“แผลหลายจุดติดเชื้อหมดแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
gāng cái nà yí mù zhēn de shì qíng zhēn yì qiè hěn gǎn rénฉากเมื่อกี้จริงใจมาก ซาบซึ้งมาก
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǐ wèi gěi zì jǐ de xiōng dì men zhēng gè qīng báiเพียงเพื่อทวงความบริสุทธิ์ เพื่อทวงความบริสุทธิ์
HSK 7
0:03s
zhè sān chuáng nǐ yào tè bié liú yì yī xià rú guǒ chuāng kǒu biàn dà de huàเตียงสามนี้คุณต้องระวังเป็นพิเศษ ถ้าแผลใหญ่ขึ้น
HSK 7
0:03s
nà nǐ yě jiàn shí jiàn shí yì qǐ lái ba hǎoงั้นนายก็ลองเปิดหูเปิดตาหน่อย มาด้วยกันเถอะ โอเค
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bāng wǒ yī xià xiǎo jiě hù shì nǐ zǒu le wǒ zěn me bàn yaช่วยฉันหน่อย คุณผู้หญิง คุณพยาบาล คุณไปแล้วผมจะทำยังไง
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài mǎ shàng huí jiā hǎo hǎo xiū xī yī xià hǎo maตอนนี้เธอกลับบ้านไป พักผ่อนสักหน่อย โอเคไหม
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì shí zài jiān chí bù liǎo jiù hé wǒ fù mǔ qù chóng qìngถ้าเธอยืนหยัดไม่ไหวจริง ๆ ก็ไปฉงชิ่งกับพ่อแม่ฉัน
HSK 7
0:03s
wǒ bù xiǎng dào tóu lái nǐ gēn tā men yī yàngฉันไม่คิดว่าสุดท้ายแล้วนายจะเหมือนกับพวกเขา
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s