วิธีใช้ "浑身上下都是旧伤" (hún shēn shàng xià dōu shì jiù shāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
浑身上下都是旧伤
ทั้งตัวมีแต่แผลเก่า
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:49
nǐ rèn shí tā tīng shuō tā yǐ qián shì gè zhǎng guān
你认识他 听说他以前是个长官
“คุณรู้จักเขาเหรอ ได้ยินว่าเมื่อก่อนเขาเป็นหัวหน้า”
LINE 0228:52
PLAYING SCENEhún浑
shēn身
shàng上
xià下
dōu都
shì是
jiù旧
shāng伤
“ทั้งตัวมีแต่แผลเก่า”
LINE 0328:55
zhè这
hǎo好
jǐ几
chù处
shāng伤
kǒu口
dōu都
gǎn感
rǎn染
le了
“แผลหลายจุดติดเชื้อหมดแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 2 of 6)
HSK 2
0:03s
zài zhè lǐ zài zhè lǐ bāng gè máng bāng gè máng lái lái zhè hái yǒuอยู่นี่ ๆ ช่วยหน่อย ๆ มา ๆ ยังมีอีก
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ wèn zhè ge zuò shén me wǒ wǒ zhǎo wǒ nán rénนายถามเรื่องนี้ทำไม ฉัน ฉันมาหาผู้ชายของฉัน
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bú jì dé yǒu zhè ge míng zì ya zěn me huì bú jì déฉันจำไม่ได้ว่ามีชื่อนี้ จะจำไม่ได้ได้ยังไง
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ gū niáng wǒ shēn biān zhēn méi yǒu zhè ge rénขอโทษนะ แม่หนู ข้างกายฉันไม่มีคนนี้จริง ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge dāng lǚ zhǎng de jìng rán hái huó zhe huí láiนายที่เป็นหัวหน้ากองยังมีชีวิตรอดกลับมา
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
yě bù zhī dào xiǎng yào kàn shén me yě bù zhī dào xiǎng yào zhǎo shén meไม่รู้ว่าอยากดูอะไร แล้วก็ไม่รู้ว่าอยากหาอะไร
HSK 4
0:03s