วิธีใช้ "他这个样子 逃跑将军八成就是真的" (tā zhè ge yàng zi táo pǎo jiāng jūn bā chéng jiù shì zhēn de) ในบทสนทนาภาษาจีน
他这个样子 逃跑将军八成就是真的
เขาเป็นแบบนี้ แม่ทัพหนีต้องเป็นตัวจริงแน่ ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:59
yě kě yǐ lǐ jiě tā nǎ shì xīn bìng tā shì xīn kuī
也可以理解 他哪是心病 他是心亏
“ก็เข้าใจได้ เขาป่วยทางใจที่ไหน เขารู้สึกผิด”
LINE 0232:04
PLAYING SCENEtā zhè ge yàng zi táo pǎo jiāng jūn bā chéng jiù shì zhēn de
他这个样子 逃跑将军八成就是真的
“เขาเป็นแบบนี้ แม่ทัพหนีต้องเป็นตัวจริงแน่ ๆ”
LINE 0332:07
táo pǎo jiāng jūn nà shì tā de shàng sī yuān wǎng tā tā běn kě yǐ tǎo huí gōng dào de
逃跑将军那是他的上司冤枉他 他本可以讨回公道的
“แม่ทัพหนีนั่นเป็นเพราะหัวหน้าของเขาใส่ร้ายเขา เดิมทีเขาสามารถทวงความยุติธรรมกลับมาได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 6 of 6)
HSK 4
0:03s
huí qù zhī hòu wǒ jiù dà kū le yī cháng lián zhe kū le sān tiānหลังจากกลับไปฉันก็ร้องไห้หนัก ร้องไห้ติดต่อกันสามวัน
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhāng yún kuí nǐ shì bú shì yǒu máo bìng cóng zhàn chǎng shàng xià lái de rénจางยฺหวินขุย นายมีปัญหาหรือเปล่า คนที่ลงมาจากสนามรบ
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài zhī dào bā shí qī lǚ de rén wèi shén me dōu sǐ zài nǐ shǒu lǐตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าคนของกองแปดสิบเจ็ด ถึงตายด้วยน้ำมือของคุณ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kě yào bǎ kān jiā de běn lǐng ná chū lái hǎo lei nín fàng xīnเจ้าต้องเอาความสามารถในการดูแลบ้านออกมา ได้เลย ท่านวางใจได้
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge bǐ sài a bù guǎn zěn me yàng wǒ dōu yào yíngการแข่งขันนี้ ไม่ว่ายังไงฉันก็ต้องชนะ
HSK 4
0:03s