วิธีใช้ "帮助一下我们的同胞吧" (bāng zhù yī xià wǒ men de tóng bāo ba) ในบทสนทนาภาษาจีน
帮助一下我们的同胞吧
ช่วยเหลือเพื่อนร่วมชาติของพวกเราหน่อย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:29
lái dà jiā kàn kàn qǐng dà jiā shēn chū yuán shǒu
来 大家看看 请大家伸出援手
“มา ทุกคนดูสิ ขอให้ทุกคนยื่นมือเข้ามาช่วย”
LINE 0216:31
PLAYING SCENEbāng帮
zhù助
yī一
xià下
wǒ我
men们
de的
tóng同
bāo胞
ba吧
“ช่วยเหลือเพื่อนร่วมชาติของพวกเราหน่อย”
LINE 0316:36
gàn shén me ne bǎ zhè dōng xī shōu qǐ lái bú yào zài wǒ zhè lǐ xuān chuán
干什么呢 把这东西收起来 不要在我这里宣传
“ทำอะไรน่ะ เก็บของสิ่งนี้ไว้ อย่ามาโปรโมทที่นี่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǚ shì xuè kěn dìng shì yào xiàn gěi ài guó zhě deคุณผู้หญิง เลือดต้องมอบให้ผู้ที่รักชาติอยู่แล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn de xuè yí dìng huì yòng dào qián fāng de jiàng shì shēn shàngเลือดที่บริจาค จะต้องใช้กับทหารข้างหน้าอย่างแน่นอน
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ néng yǐ jiù zhù nàn mín de míng yì lái zuò xuān chuánทำได้แค่ ช่วยเหลือผู้ประสบภัยเพื่อประชาสัมพันธ์
HSK 5
0:03s
dàn shì shàng hǎi de rén mín dōu zhī dào wǒ men yaแต่ประชาชนเซี่ยงไฮ้ต่างก็รู้จักพวกเรา
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ wèi shá hái huí lái zhǎo wǒ jì xù gěi wǒ dāng cān móuแล้วทำไมนายยังกลับมาหาฉันอีก เป็นเสนาธิการให้ฉันต่อ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shuō pò dà tiān jiù jǐ jiàn pò mián ǎo mián bèiพูดจนทะลุฟ้าก็แค่ผ้าห่มผ้าฝ้ายผุพัง ๆ ไม่กี่ตัว
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhàn shí tōu dào qiǎng jié zhàn lüè wù zī shì yào qiāng bì deในสงครามขโมยอาวุธกลยุทธ์ จะถูกยิงตาย
HSK 7
0:03s
shēng pà guǐ zi bù zhī dào wǒ shì tuán zhǎng aกลัวพวกทหารญี่ปุ่นไม่รู้เหรอว่าฉันเป็นหัวหน้าคณะ