วิธีใช้ "要不要脸 你说最后他咋说" (yào bù yào liǎn nǐ shuō zuì hòu tā zǎ shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน
要不要脸 你说最后他咋说
หน้าไม่อาย นายว่าสุดท้ายเขาว่ายังไง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:21
nǐ zhè tuán zhǎng bú yào liǎn dào yào kàn kàn nǐ men chuān jūn de shī zhǎng jūn zhǎng
你这团长不要脸 倒要看看你们川军的师长 军长
“นายมันหัวหน้าคณะหน้าไม่อาย อยากจะเห็นว่าผู้บัญชาการ ผู้บัญชาการกองทัพชวนของพวกนาย”
LINE 0222:25
PLAYING SCENEyào bù yào liǎn nǐ shuō zuì hòu tā zǎ shuō
要不要脸 你说最后他咋说
“หน้าไม่อาย นายว่าสุดท้ายเขาว่ายังไง”
LINE 0322:27
tā shuō péi cháng dào qiàn dǎ bāo sì bǎi dà yáng zài duō méi yǒu le
他说赔偿道歉打包四百大洋 再多没有了
“เขาบอกว่าชดเชย ขอโทษ ห่อสี่ร้อยเหรียญ ไม่มีอีกแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 5 of 9)
HSK 7
0:03s
shēng pà guǐ zi bù zhī dào wǒ shì tuán zhǎng aกลัวพวกทหารญี่ปุ่นไม่รู้เหรอว่าฉันเป็นหัวหน้าคณะ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí yī tīng zhè huà wǒ jiù jí le wǒ shuō nǐ men yào shì gǎn bù péi qiánตอนนั้นพอฉันได้ยินประโยคนี้ฉันก็ร้อนใจเลย ผมว่าถ้าพวกคุณกล้าไม่ชดใช้เงิน
HSK 7
0:03s
wǒ men jiù bǎ zhè shì tǒng dào sì shí yī jūn sī lìng bù qùพวกเราก็เอาเรื่องนี้ ไปที่กองบัญชาการกองทัพสี่สิบเอ็ด
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
zhè huà shuō huí lái sì bǎi dà yáng yě shì qián nǎ yào bù jiùจะว่าไป สี่ร้อยเหรียญก็เป็นเงินนะ ไม่งั้นก็
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè zhào piān lǐ de shāng yuán wǒ hǎo xiàng hěn yǎn shúผู้บาดเจ็บในรูปนี้ เหมือนว่าฉันจะคุ้นตามาก
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jué de pāi zhào piān de shí hòu wǒ hǎo xiàng jiù zài xiàn chǎngทำไมฉันรู้สึกว่าตอนที่ถ่ายรูป เหมือนว่าฉันจะอยู่ในที่เกิดเหตุ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
hǎo xiàng hái shì tú gēn tā jiāo tán guò tā shuō shén me leเหมือนฉันเคยพยายามคุยกับเขาด้วย เขาพูดว่าอะไร
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ cóng nán jīng dào shàng hǎi jiù shì wèi le lái zhǎo tā deจากหนานจิงมาเซี่ยงไฮ้ ก็เพื่อมาหาเขา
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào zhè ge rén jiù shì tā tā men shuō wǒ kàn cuò leฉันก็รู้ว่าคนคนนี้ก็คือเขา พวกเขาบอกว่าฉันมองผิด
HSK 5
0:03s
kě shì zhǐ yǒu wǒ cái néng rèn chū lái tā de yàng ziแต่ว่า มีเพียงฉันเท่านั้นที่จำหน้าตาของเขาได้
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s