วิธีใช้ "咱们川军穷得叮当响 给不起" (zán men chuān jūn qióng dé dīng dāng xiǎng gěi bù qǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
咱们川军穷得叮当响 给不起
กองทัพชวนของเรายากจนมาก จ่ายไม่ไหว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:56
liǎng tiān le rén jiā shì yào ná qián fàng rén
两天了 人家是要拿钱放人
“สองวันแล้ว เขาจะเอาเงินปล่อยคน”
LINE 0220:01
PLAYING SCENEzán men chuān jūn qióng dé dīng dāng xiǎng gěi bù qǐ
咱们川军穷得叮当响 给不起
“กองทัพชวนของเรายากจนมาก จ่ายไม่ไหว”
LINE 0320:04
tā men yào shì zhēn jí le yǎn bù néng shá shì dōu gàn dé chū lái ba bù zhì yú
他们要是真急了眼 不能啥事都干得出来吧 不至于
“ถ้าพวกเขาร้อนใจจริง ๆ คงไม่ทำอะไรออกมาได้หรอกนะ ไม่ขนาดนั้นหรอก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 7 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
lǐ shū yuàn nǐ zěn me jiù zhè me duō de shì neหลี่ซูหยวน ทำไมเธอมีเรื่องเยอะขนาดนี้ล่ะ
HSK 7
0:03s
bù jiù shì qù zuò gè xiàng dǎo de gōng zuò ma bù jiù shì gěi rén jiāก็แค่ไปทำงานนำทางไม่ใช่เหรอ ก็แค่แนะนำ
HSK 7
0:03s
yòu bù jīng fēng yòu bù jīng yǔ yòu qīng shěng hái néng zhuàn qiánทั้งไม่ผ่านลม ทั้งไม่ผ่านฝน ทั้งประหยัดเบา แถมยังหาเงินได้ด้วย
HSK 5
0:03s
méi shēng yì de shí hòu hái kě yǐ huí lái zhào gù jiā nǐ yǒu shén me kě pà deเวลาไม่มีธุรกิจ ยังสามารถกลับมาดูแลบ้านได้ เธอมีอะไรน่ากลัวกัน
HSK 5
0:03s
wǒ chū qù gōng zuò le nà zhè me dà gè jiā shuí lái cāo chí yaฉันออกไปทำงานแล้ว บ้านหลังใหญ่ขนาดนี้ใครจะเป็นคนจัดการล่ะ
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ zhè ge rén yòu méi shén me wén huàอีกอย่าง คนอย่างฉันก็ไม่มีความรู้อะไร
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wàn yī zài lái jǐ gè wài guó yǒu rén wǒ yòu bú huì wài yǔถ้ามีเพื่อนต่างชาติมาอีกหลายคน ฉันพูดภาษาต่างประเทศไม่เป็นสักหน่อย
HSK 7
0:03s
zěn me néng zuò xiàng dǎo ne fǎn zhèng gěi duō shǎo qián wǒ dōu bù qù de aจะเป็นไกด์ได้ยังไง ยังไงให้เงินเท่าไร ฉันก็ไม่ไปหรอก
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zài duō wǒ hái shì bú huì qù de nǐ gǎn jǐn gěi wǒ xià qù nòng yú qùคุณพูดมากแค่ไหนฉันก็ไม่ไปหรอก เจ้ารีบลงไปเอาปลามาให้ข้า
HSK 5
0:03s
bù zhī dào nǐ fāng bù fāng biàn bāng wǒ jiè shào yī xiàไม่รู้ว่า คุณสะดวกแนะนำให้ฉันหน่อยไหมคะ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jīn tiān ne jiù yóu wǒ dài lǐng èr wèi zài zū jiè lǚ yóu dāng rán dāng ránวันนี้ผมจะนำทั้งสองท่าน ไปเที่ยวในเขตเช่า แน่นอน ๆ
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s