วิธีใช้ "这苦日子不是一天两天的" (zhè kǔ rì zi bú shì yī tiān liǎng tiān de) ในบทสนทนาภาษาจีน
这苦日子不是一天两天的
ชีวิตลำบากนี้ไม่ใช่แค่วันสองวัน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:14
wǒ我
men们
yě也
dé得
yǎo咬
yá牙
guò过
xià下
qù去
“พวกเราก็ต้องกัดฟันใช้ชีวิตต่อไป”
LINE 0208:18
PLAYING SCENEzhè这
kǔ苦
rì日
zi子
bú不
shì是
yī一
tiān天
liǎng两
tiān天
de的
“ชีวิตลำบากนี้ไม่ใช่แค่วันสองวัน”
LINE 0308:21
cháng长
qī期
kàng抗
zhàn战
“การต่อสู้ระยะยาว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
wǒ men yào shì zǎn gòu le qù hēi shì mǎi mǐ de qiánถ้าพวกเราเก็บเงิน ไปซื้อข้าวที่ตลาดมืด

HSK 3
0:03s
nín a zǎo jiù è sǐ le wǒ è sǐ yě bù chī rì běn mǐคุณน่ะ หิวตายไปนานแล้ว ผมหิวตายก็ไม่กินข้าวญี่ปุ่น

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
yī shuāng kuài zi yī zhāng zuǐ wǒ zhè chī xiàng zěn me le maตะเกียบคู่หนึ่งอ้าปาก หน้าตาการกินของฉันมันทำไมเหรอ

HSK 2
0:03s
nǐ chī dé hǎo kàn lái nǐ chī yí gè nǐ chī yí gè wǒ kàn kànคุณกินสวย มา คุณกินสักชิ้นสิ นายกินสักชิ้นสิ ฉันดูหน่อย

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
tài yé wǒ gào sù nǐ shì wǒ zhè tiáo chóngนายท่าน ข้าจะบอกท่านให้นะ เป็นหนอนตัวนี้ของฉัน

HSK 3
0:03s
bǎ nǐ men quán jiā dài dào zū jiè le shì wǒ zhè tiáo chóngพาครอบครัวของพวกคุณมาที่เขตเช่า เป็นหนอนตัวนี้ของฉัน

HSK 3
0:03s
bǎ nǐ cóng shōu róng suǒ dài huí lái de shì wǒ zhè tiáo chóngพาคุณกลับมาจากที่พัก คือแมลงอย่างฉัน

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
hǎo le wǒ gēn nǐ yě shuō bù qīng chǔ dàn shì wǒ kě yǐ gào sù nǐเอาละ ฉันก็พูดกับนายไม่ชัดเจน แต่ผมบอกคุณได้นะ

HSK 7
0:03s
wǒ zhāng rǔ xián jué bú huì chī rì běn de mǐฉันจางหรู่เสียน จะไม่กินข้าวของญี่ปุ่นเด็ดขาด

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
bǎ zàng dōng xī hé xiǎo shí zǐ quán bù dōu tiāo chū qù leเลือกของสกปรกกับหินน้อย ออกไปหมดแล้ว

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s