วิธีใช้ "没有曾子漩也有李子漩" (méi yǒu céng zi xuán yě yǒu lǐ zi xuán) ในบทสนทนาภาษาจีน
没有曾子漩也有李子漩
ไม่มีเจิงจื่อเสวียนก็ต้องมีหลี่จื่อเสวียน
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:58
wǒ méi ràng tā qù jìng jiǔ dàn shì nà zhòng dì fāng
我没让她去敬酒 但是那种地方
“ผมไม่ได้สั่งให้เธอไปชนแก้ว แต่สถานที่แบบนั้น”
LINE 0219:00
PLAYING SCENEméi没
yǒu有
céng曾
zi子
xuán漩
yě也
yǒu有
lǐ李
zi子
xuán漩
“ไม่มีเจิงจื่อเสวียนก็ต้องมีหลี่จื่อเสวียน”
LINE 0319:03
děng yí gè gěi lǎo xǔ jìng jiǔ de nǚ rén nà hái bù róng yì
等一个给老许敬酒的女人 那还不容易
“แค่รอผู้หญิงสักคนไปชนแก้วกับเหลาสวี่ มันยากตรงไหน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bù néng tiāo yī xiē gēn nǐ méi guān xì de shì qíng gào sù wǒ maคุณเลือกเล่าให้ฉันฟัง สักเรื่องที่ไม่เกี่ยวกับคุณไม่ได้หรือไง
HSK 7
0:03s
zhí jué gào sù wǒ chóng xīn zhēng qǔ xiāo shòu zǒng jiān de jī huì lái le(สัญชาตญาณบอกฉันว่า) (โอกาสชิงตำแหน่งผอ.ฝ่ายขายกลับมาแล้ว)
HSK 5
0:03s
wǒ wèi shén me yào dāng xiāo shòu zǒng jiān lái zhe(จริง ๆ แล้วฉันอยากเป็น ผอ.ฝ่ายขายไปทำไมกันนะ)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hái yǒu ā fāng jiě nǐ bú shì hào chēng gēn tā guān xì hǎo ma(แล้วยังพี่อาฟางอีก) (คุณอ้างว่าสนิทกับเธอมากไม่ใช่เหรอ)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ tīng shuō jīn nián xiāo liàng hǎo xiàng dá bú dào aฉันได้ยินมาว่ายอดขายปีนี้ เหมือนจะไม่ถึงเป้า
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wèi shén me lǐ dōng míng huì bǎ zhè xiē zhèng jù jiāo gěi nǐ neทำไมหลี่ตงหมิงถึงเอาหลักฐานพวกนี้ มาให้เธอล่ะ
HSK 5
0:03s
zhè xiē zhèng jù shì wǒ men de lí hūn tiáo jiàn zhī yīหลักฐานพวกนี้เป็นหนึ่งในเงื่อนไข การหย่าของพวกเรา
HSK 2
0:03s
zhào méi huí lái le xià bān le nǐ men zěn me lái le- จ้าวเหมย กลับมาแล้วเหรอ - พ่อ แม่ เลิกงานแล้ว พวกคุณมาทำไมกัน
HSK 4
0:03s
nǐ hái shì zhè me wǎn xià bān nǎ tài xīn kǔ leยังเลิกงานดึกเหมือนเดิมเลยนะ เหนื่อยมากเลยสิ