วิธีใช้ "无非是看中了这一次机会罢了" (wú fēi shì kàn zhòng le zhè yī cì jī huì bà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
无非是看中了这一次机会罢了
(ก็แค่เพราะฉัน เห็นโอกาสครั้งนี้เท่านั้นเอง)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:42
zhī suǒ yǐ zhǔ dòng tí chū yào péi tā dào zhōng guó dǎ jiāng shān
之所以主动提出 要陪他到中国打江山
“(เหตุผลที่ฉันเสนอว่าจะ) (อยู่เคียงข้างเขามาบุกเบิกตลาดจีน)”
LINE 0223:46
PLAYING SCENEwú无
fēi非
shì是
kàn看
zhòng中
le了
zhè这
yī一
cì次
jī机
huì会
bà罢
le了
“(ก็แค่เพราะฉัน เห็นโอกาสครั้งนี้เท่านั้นเอง)”
LINE 0323:50
wǒ我
shēn深
shēn深
zhī知
dào道
“- (ฉันรู้ดีอยู่แก่ใจ) - เพื่อน ๆ มาดื่มกันสักแก้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 2 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
tā xiǎng bǎ tā xiǎng bǎ wǒ cóng ruì jǐn gǎn zǒuเขาต้องการ เขาต้องการไล่ฉันออกจากรุ่ยจิ่น
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tiān yào bú shì wǒ èn zhù nǐ nà ge qiáo hǎi lúnวันนี้ถ้าไม่ใช่เพราะฉันกดไว้ เฉียวไห่หลุนของนาย
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yì zhí xiǎng zhǎo jī huì gēn nǐ shuō zhè jiàn shìฉันอยากหาจังหวะ คุยเรื่องนี้กับนายมานานแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
lǎo fán dé wán dàn ba nà jiù ràng tā wán dànเหล่าฝานก็ต้องซวยไปด้วยนะ งั้นก็ให้เขาซวยไปสิ
HSK 5
0:03s
suǒ yǒu guān yú wǒ hé qiáo hǎi lún de zhèng jù quán dōu gěi wǒที่คุณมีเกี่ยวกับผมกับเฉียวไห่หลุน ส่งมาให้ผมทั้งหมด
HSK 4
0:03s
lǐ dōng míng néng ná dào bái dé ruì de hēi liào zhè hěn hǎo lǐ jiě(หลี่ตงหมิงจะได้ข้อมูลลับของแบรดลีย์มา) (เข้าใจได้ไม่ยาก)