วิธีใช้ "无非是看中了这一次机会罢了" (wú fēi shì kàn zhòng le zhè yī cì jī huì bà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
无非是看中了这一次机会罢了
(ก็แค่เพราะฉัน เห็นโอกาสครั้งนี้เท่านั้นเอง)
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:42
zhī suǒ yǐ zhǔ dòng tí chū yào péi tā dào zhōng guó dǎ jiāng shān
之所以主动提出 要陪他到中国打江山
“(เหตุผลที่ฉันเสนอว่าจะ) (อยู่เคียงข้างเขามาบุกเบิกตลาดจีน)”
LINE 0223:46
PLAYING SCENEwú无
fēi非
shì是
kàn看
zhòng中
le了
zhè这
yī一
cì次
jī机
huì会
bà罢
le了
“(ก็แค่เพราะฉัน เห็นโอกาสครั้งนี้เท่านั้นเอง)”
LINE 0323:50
wǒ我
shēn深
shēn深
zhī知
dào道
“- (ฉันรู้ดีอยู่แก่ใจ) - เพื่อน ๆ มาดื่มกันสักแก้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
tā yí gè xiǎo xiǎo de cù xiāo bù zhuān yuán zěn me huì yǒu bái dé ruì de hēi liào(เธอเป็นแค่เซลส์ตัวเล็ก ๆ) (ทำไมถึงมีข้อมูลลับของแบรดลีย์ได้)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
děng yí gè gěi lǎo xǔ jìng jiǔ de nǚ rén nà hái bù róng yìแค่รอผู้หญิงสักคนไปชนแก้วกับเหลาสวี่ มันยากตรงไหน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
biǎo miàn shàng ne shì wèi le dà huǒ qí shí a dōu shì wèi le zì jǐภายนอกเหมือนทำเพื่อทุกคน แต่จริง ๆ ทำเพื่อตัวเองทั้งนั้น
HSK 4
0:03s
huó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài deงานก็ให้ลูกน้องทำ เหล้าก็ให้ลูกน้องขาย
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào zhào zǒng shēn shàng hái yǒu pǐ qì aไม่คิดเลยนะว่าคุณจ้าว จะมีมุมเถื่อนแบบนี้ด้วย
HSK 5
0:03s
wǒ bù dé bù chéng rèn zhào méi bǐ wǒ gèng hé shì zhè ge wèi zhì(ผมต้องยอมรับ) (ว่าจ้าวเหมยเหมาะกับตำแหน่งนี้มากกว่าผม)
HSK 2
0:03s
nǐ gàn má fēi yào jīn tiān jiàn wǒ a wǒ jīn tiān yī tiān de huìทำไมต้องนัดฉันวันนี้ด้วย วันนี้ฉันประชุมทั้งวันเลยนะ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng wǒ bǎ céng zi xuán dàng chéng yí gè jí xiáng wùให้ฉันปฏิบัติกับเจิงจื่อเสวียน เหมือนมาสคอตงั้นเหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
gōng sī lǐ bèi hòu rén dōu zài shuō bái dé ruì shì huáng shàng wǒ shì niáng niáng(ในบริษัทมีคนพูดลับหลังกันว่า) (แบรดลีย์เป็นฮ่องเต้ ส่วนฉันเป็นฮองเฮา)
HSK 2
0:03s
wǒ zěn me kě néng qiáo dé shàng bái dé ruì zhè ge shǎ quē(ฉันจะไปเห็นค่า) (ไอ้คนโง่อย่างแบรดลีย์ได้ยังไง)
HSK 5
0:03s
gǔ sī tè zhè xiē lǎo yuán gōng yě bù bǎ wǒ fàng zài yǎn lǐ- (พนักงานเก่า ๆ ของจีเอสที) - ผมพอรู้บ้างนิดหน่อย (ก็ไม่เห็นฉันอยู่ในสายตาเหมือนกัน)
HSK 7
0:03s