วิธีใช้ "赖哥本来就等得不耐烦了" (lài gē běn lái jiù děng dé bù nài fán le) ในบทสนทนาภาษาจีน
赖哥本来就等得不耐烦了
พี่ไล่ที่เดิมทีรอจนหงุดหงิด
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:19
dà大
gài概
shí十
yī一
èr二
diǎn点
de的
shí时
hòu候
mèng孟
líng灵
cái才
lái来
“ประมาณห้าทุ่มเที่ยงคืนเมิ่งหลิงถึงมา”
LINE 0225:22
PLAYING SCENElài赖
gē哥
běn本
lái来
jiù就
děng等
dé得
bù不
nài耐
fán烦
le了
“พี่ไล่ที่เดิมทีรอจนหงุดหงิด”
LINE 0325:24
zài jiā shàng hē le diǎn jiǔ qíng xù bú shì hěn hǎo suǒ yǐ jiàn dào mèng líng
再加上喝了点酒情绪不是很好 所以见到孟灵
“บวกกับดื่มเหล้าไปนิดหน่อย อารมณ์เลยไม่ค่อยดี พอเจอเมิ่งหลิง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xiē huà wǒ dōu tīng le duō shǎo biàn le ya bú shì zhè xiēคำพูดพวกนี้ ผมได้ยินมาไม่รู้ตั้งกี่ครั้งแล้ว ไม่ใช่เรื่องพวกนี้
HSK 7
0:03s
kàn jiàn wǒ zhè me shòu qī fù kěn dìng xīn téng huài leเห็นฉันโดนรังแกขนาดนี้ ต้องเสียใจมากแน่ ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
lài gē yī tīng tā jiù shēng qì le ràng tā bú yào jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔพอพี่ไล่ได้ยินก็โมโห บอกเธอว่าอย่าดื้อแพ่ง
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ zhè yàng de rén kào bú zhùฉันว่าแล้วเชียวว่าคนอย่างเธอไว้ใจไม่ได้ [24 กรกฎาคม เวลา 00:16 น.]
HSK 3
0:03s
jīn ér gè nǐ yào bù bǎ dōng xī jiāo chū lái nǐ yǐ wéi nǐ néng zǒu dé le ma[24 กรกฎาคม เวลา 00:16 น.] วันนี้ถ้าเธอไม่เอาของออกมา คิดว่าตัวเองจะหนีไปได้เหรอ
HSK 3
0:03s
dōng xī nǐ shì ná bú dào de wǒ gěi nǐ liǎn le wǒนายก็ไม่มีทางได้ของนั่นไปหรอก ฉันไว้หน้าเธอเกินไปแล้วสินะ
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ gēn zhe jiǎng chéng hùn tā jiù néng bǎo dé le nǐ maคิดว่าไปอยู่กับเจี่ยงเฉิงแล้ว เขาจะปกป้องเธอได้เหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shén me dōu méi yǒu kàn jiàn lài gē wǒ shén me dōu méi yǒu kàn jiànผมไม่เห็นอะไรเลยพี่ไล่ ผมไม่เห็นอะไรเลย
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ bié gēn wǒ shuǎ huā yàng a bú huì de bú huì deแกอย่ามาเล่นตุกติกกับฉันล่ะ ไม่มีทาง ๆ