วิธีใช้ "赖哥本来就等得不耐烦了" (lài gē běn lái jiù děng dé bù nài fán le) ในบทสนทนาภาษาจีน
赖哥本来就等得不耐烦了
พี่ไล่ที่เดิมทีรอจนหงุดหงิด
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:19
dà大
gài概
shí十
yī一
èr二
diǎn点
de的
shí时
hòu候
mèng孟
líng灵
cái才
lái来
“ประมาณห้าทุ่มเที่ยงคืนเมิ่งหลิงถึงมา”
LINE 0225:22
PLAYING SCENElài赖
gē哥
běn本
lái来
jiù就
děng等
dé得
bù不
nài耐
fán烦
le了
“พี่ไล่ที่เดิมทีรอจนหงุดหงิด”
LINE 0325:24
zài jiā shàng hē le diǎn jiǔ qíng xù bú shì hěn hǎo suǒ yǐ jiàn dào mèng líng
再加上喝了点酒情绪不是很好 所以见到孟灵
“บวกกับดื่มเหล้าไปนิดหน่อย อารมณ์เลยไม่ค่อยดี พอเจอเมิ่งหลิง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
yǐ wéi kě yǐ mán tiān guò hǎi shèn zhì fàng qì le qián táoก็คิดว่าจะปกปิดเรื่องทุกอย่างได้ ถึงขั้นล้มเลิกความคิดที่จะหลบหนี
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
huì bǐ pàn le tā gèng yào mìng wǒ shuō jiāng jiào shòuเลวร้ายยิ่งกว่าการถูกตัดสินโทษซะอีก ศาสตราจารย์เจียง
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
yīn wèi jiǎng chéng huí lái le lài gē chù tāเพราะว่า เจี่ยงเฉิงกลับมาแล้ว พี่ไล่กลัวเขา
HSK 6
0:03s
tā zài chéng shú tā yě shì gè hái zi maต่อให้เขาดูเป็นผู้ใหญ่แค่ไหน เขาก็ยังเป็นเด็กอยู่ดี
HSK 4
0:03s
jiù bǎ lài zhèng tiān zhěng gè xíng xiōng de guò chéng hé pán tuō chū neเล่าขั้นตอนการลงมือสังหารของไล่เจิ้งเทียน ออกมาง่าย ๆ แบบนั้นล่ะ