วิธีใช้ "他一副死猪不怕开水烫的样子" (tā yī fù sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng de yàng zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
他一副死猪不怕开水烫的样子
เขาถึงไม่สะทกสะท้านอะไรเลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:09
nán难
guài怪
zài在
shěn审
xùn讯
shì室
de的
shí时
hòu候
“มิน่าตอนอยู่ในห้องสอบสวน”
LINE 0230:12
PLAYING SCENEtā他
yī一
fù副
sǐ死
zhū猪
bù不
pà怕
kāi开
shuǐ水
tàng烫
de的
yàng样
zi子
“เขาถึงไม่สะทกสะท้านอะไรเลย”
LINE 0330:15
tā shì zhēn yǐ wéi wǒ men jǐng fāng yǒng yuǎn dōu zhǎng wò bù liǎo zhèng jù zhuā tā
他是真以为我们警方 永远都掌握不了证据抓他
“เขาคงคิดจริง ๆ ว่าตำรวจอย่างเรา จะไม่มีวันหาหลักฐานมาจับเขาได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 70 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xiē huà wǒ dōu tīng le duō shǎo biàn le ya bú shì zhè xiēคำพูดพวกนี้ ผมได้ยินมาไม่รู้ตั้งกี่ครั้งแล้ว ไม่ใช่เรื่องพวกนี้
HSK 7
0:03s
kàn jiàn wǒ zhè me shòu qī fù kěn dìng xīn téng huài leเห็นฉันโดนรังแกขนาดนี้ ต้องเสียใจมากแน่ ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
lài gē yī tīng tā jiù shēng qì le ràng tā bú yào jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔพอพี่ไล่ได้ยินก็โมโห บอกเธอว่าอย่าดื้อแพ่ง
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ zhè yàng de rén kào bú zhùฉันว่าแล้วเชียวว่าคนอย่างเธอไว้ใจไม่ได้ [24 กรกฎาคม เวลา 00:16 น.]
HSK 3
0:03s
jīn ér gè nǐ yào bù bǎ dōng xī jiāo chū lái nǐ yǐ wéi nǐ néng zǒu dé le ma[24 กรกฎาคม เวลา 00:16 น.] วันนี้ถ้าเธอไม่เอาของออกมา คิดว่าตัวเองจะหนีไปได้เหรอ
HSK 3
0:03s
dōng xī nǐ shì ná bú dào de wǒ gěi nǐ liǎn le wǒนายก็ไม่มีทางได้ของนั่นไปหรอก ฉันไว้หน้าเธอเกินไปแล้วสินะ
HSK 6
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ gēn zhe jiǎng chéng hùn tā jiù néng bǎo dé le nǐ maคิดว่าไปอยู่กับเจี่ยงเฉิงแล้ว เขาจะปกป้องเธอได้เหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ shén me dōu méi yǒu kàn jiàn lài gē wǒ shén me dōu méi yǒu kàn jiànผมไม่เห็นอะไรเลยพี่ไล่ ผมไม่เห็นอะไรเลย
HSK 6
0:03s