วิธีใช้ "这不算什么大事真的" (zhè bù suàn shén me dà shì zhēn de) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèsuànshénmeshìzhēnde

ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลยจริง ๆ

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:09
xià guò yī xiàn de dōu zhī dào zhè dōu shì xiǎo shāng

下过一线的都知道 这都是小伤

คนที่เคยอยู่หน้างานจะรู้ดี ว่านี่แค่แผลเล็กน้อย

LINE 0211:12
PLAYING SCENE
zhè
suàn
shén
me
shì
zhēn
de

ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรเลยจริง ๆ

LINE 0311:15
míng
míng
gào
guò

ผมบอกคุณแล้วนี่นา

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp11:12
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 70 clips (Page 4 of 4)
想立马收拾东西跑路
HSK 4
0:03s
xiǎng lì mǎ shōu shí dōng xī pǎo lùคิดจะเก็บของหนีไปทันที
以为可以瞒天过海 甚至 放弃了潜逃
HSK 4
0:03s
yǐ wéi kě yǐ mán tiān guò hǎi shèn zhì fàng qì le qián táoก็คิดว่าจะปกปิดเรื่องทุกอย่างได้ ถึงขั้นล้มเลิกความคิดที่จะหลบหนี
他一副死猪不怕开水烫的样子
HSK 6
0:03s
tā yī fù sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng de yàng ziเขาถึงไม่สะทกสะท้านอะไรเลย
会比判了他更要命 我说江教授
HSK 7
0:03s
huì bǐ pàn le tā gèng yào mìng wǒ shuō jiāng jiào shòuเลวร้ายยิ่งกว่าการถูกตัดสินโทษซะอีก ศาสตราจารย์เจียง
你们几个明天给我打起精神啊
HSK 2
0:03s
nǐ men jǐ gè míng tiān gěi wǒ dǎ qǐ jīng shén aพรุ่งนี้พวกนายกระตือรือร้นกันหน่อยนะ
只要不违规 全程开绿灯
HSK 6
0:03s
zhǐ yào bù wéi guī quán chéng kāi lǜ dēngแค่ไม่ผิดระเบียบ ก็ให้ไฟเขียวได้ตลอดครับ
赖哥说 她是烫手山芋
HSK 6
0:03s
lài gē shuō tā shì tàng shǒu shān yùพี่ไล่บอกว่า เธอเป็นตัวปัญหา
因为 蒋诚回来了 赖哥怵他
HSK 6
0:03s
yīn wèi jiǎng chéng huí lái le lài gē chù tāเพราะว่า เจี่ยงเฉิงกลับมาแล้ว พี่ไล่กลัวเขา
他再成熟他也是个孩子嘛
HSK 6
0:03s
tā zài chéng shú tā yě shì gè hái zi maต่อให้เขาดูเป็นผู้ใหญ่แค่ไหน เขาก็ยังเป็นเด็กอยู่ดี
就把赖正天整个行凶的过程 和盘托出呢
HSK 4
0:03s
jiù bǎ lài zhèng tiān zhěng gè xíng xiōng de guò chéng hé pán tuō chū neเล่าขั้นตอนการลงมือสังหารของไล่เจิ้งเทียน ออกมาง่าย ๆ แบบนั้นล่ะ