วิธีใช้ "你哥也不至于遭这么多罪" (nǐ gē yě bù zhì yú zāo zhè me duō zuì) ในบทสนทนาภาษาจีน
你哥也不至于遭这么多罪
พี่นายก็คงไม่ต้องทนทุกข์ขนาดนี้
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:17
yào bú shì dāng shí hè lǎo dà bǎ wǒ gěi sòng zǒu le
要不是当时 贺老大把我给送走了
“ถ้าไม่ใช่เพราะตอนนั้น ลูกพี่เฮ่อส่งตัวฉันไป”
LINE 0226:19
PLAYING SCENEnǐ你
gē哥
yě也
bù不
zhì至
yú于
zāo遭
zhè这
me么
duō多
zuì罪
“พี่นายก็คงไม่ต้องทนทุกข์ขนาดนี้”
LINE 0326:22
zhǔ yào lài sān zhè ge gǒu dōng xī gàn de dōu bú shì rén shì
主要赖三这个狗东西 干的都不是人事
“ทั้งหมดเป็นเพราะไอ้ไล่ซานเฮงซวยนั่น ทำเรื่องเลวทรามไม่เหมือนคน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè shì gēn wǒ de zuǒ shǒu yǒu shén me guān xì aเรื่องนี้มันเกี่ยวอะไรกับมือซ้ายของผมด้วย
HSK 3
0:03s
zán men zài kàn kàn ba zhè lài zhèng tiān zhōng yú kāi kǒu shuō huà leเรารอดูอีกหน่อยเถอะครับ ในที่สุดไล่เจิ้งเทียนก็ยอมพูดแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yào nòng sǐ nǐ lǎo shí diǎn bié lèng zhe le fú tā chū qùฉันจะฆ่าแก อยู่นิ่ง ๆ อย่ามัวยืนเฉยอยู่ พาเธอออกไป
HSK 3
0:03s
nǐ jiù guò guò zuǐ yǐn nǐ néng bǎ wǒ zěn me zhe a wǒ néng shā sǐ nǐแกแค่พูดไปงั้นแหละ แกจะทำอะไรฉันได้ ฉันฆ่าแกได้แล้วกัน
HSK 6
0:03s
nǐ ná shén me shā wǒ wǒ ná qiāng bēng le nǐ nǐ nǎ ér lái de qiāng wǒแกจะเอาอะไรมาฆ่าฉัน ฉันจะเอาปืนมายิงแก แกจะเอาปืนมาจากไหน ฉัน...
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yǐ jīng tū pò tā de xīn lǐ fáng xiàn le nǐ yě bù xiǎng xiǎngก็จะทำลายเกราะทางจิตใจของเขาได้แล้ว เธอก็ไม่คิดดูดี ๆ ล่ะ