วิธีใช้ "你不在意它 它狗屁都不是" (nǐ bù zài yì tā tā gǒu pì dōu bú shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
你不在意它 它狗屁都不是
ถ้านายไม่สนใจมัน มันก็ไม่มีค่าอะไรทั้งนั้น
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:19
zhè pò gāng qín gēn rén yī yàng nǐ zài yì tā tā shì gè dōng xī
这破钢琴跟人一样 你在意它它是个东西
“เปียโนห่วย ๆ นี่ก็เหมือนคน ถ้านายสนใจมันมันก็มีค่า”
LINE 0213:23
PLAYING SCENEnǐ bù zài yì tā tā gǒu pì dōu bú shì
你不在意它 它狗屁都不是
“ถ้านายไม่สนใจมัน มันก็ไม่มีค่าอะไรทั้งนั้น”
LINE 0313:27
duì对
ba吧
“ใช่ไหมล่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 2 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ bù yě zài zhè ér ne ma nǐ kàn tā yě wěi qūฉันก็อยู่ที่นี่เหมือนกันไม่ใช่หรือไง ดูสิ เขาก็ลำบากใจเหมือนกัน
HSK 1
0:03s
yào shén me gěi shén me yào duō shǎo gěi duō shǎoอยากได้แบบไหนก็ให้ อยากได้เท่าไรก็ให้เท่านั้น
HSK 7
0:03s
qiū yè hé wǒ shuō guò nǐ duì zhè ge lù zi shúชิวเย่เคยบอกฉัน ว่านายเชี่ยวชาญเส้นทางนี้
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ jiāo gěi nǐ wǒ bǎi fēn zhī bǎi dì fàng xīnดังนั้นให้นายจัดการ ฉันวางใจร้อยเปอร์เซ็นต์
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu jiàn shì wǒ zhēn de hěn hào qí wǔ nián qián sǐ de nà ge qī yánมีเรื่องหนึ่งที่ผมสงสัยมากจริง ๆ ชีเหยียนที่ตายไปเมื่อห้าปีก่อน
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yě bù xiǎng zài bèi rén dāng shǎ zi yī yàng shuǎ dé tuán tuán zhuànแล้วก็ไม่อยากถูกใครปั่นหัว เหมือนคนโง่อีก
HSK 7
0:03s
xiān shì yī xià lù zi shí jiān dì diǎn yóu wǒ dìngลองเชิงเส้นทางก่อน เวลาและสถานที่ผมกำหนดเอง
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì zuì jìn fēng shēng jǐn wǒ xū yào pài jǐ gè rén gēn zhe nǐ méi wèn tí baแต่ช่วงนี้สถานการณ์ไม่ค่อยดี ฉันต้องส่งคนไปกับนายด้วยสองสามคน ไม่มีปัญหาใช่ไหม
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s