วิธีใช้ "你不在意它 它狗屁都不是" (nǐ bù zài yì tā tā gǒu pì dōu bú shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
你不在意它 它狗屁都不是
ถ้านายไม่สนใจมัน มันก็ไม่มีค่าอะไรทั้งนั้น
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:19
zhè pò gāng qín gēn rén yī yàng nǐ zài yì tā tā shì gè dōng xī
这破钢琴跟人一样 你在意它它是个东西
“เปียโนห่วย ๆ นี่ก็เหมือนคน ถ้านายสนใจมันมันก็มีค่า”
LINE 0213:23
PLAYING SCENEnǐ bù zài yì tā tā gǒu pì dōu bú shì
你不在意它 它狗屁都不是
“ถ้านายไม่สนใจมัน มันก็ไม่มีค่าอะไรทั้งนั้น”
LINE 0313:27
duì对
ba吧
“ใช่ไหมล่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 6 of 6)
HSK 4
0:03s
duì duì duì bié zǒng shì mào mào shī shī de nǎ nà me zì xìn deใช่ ๆ ๆ อย่าหุนหันพลันแล่นนักสิ เอาความมั่นใจมาจากไหน
HSK 5
0:03s
duì miàn nà ge bái yī fú wǒ kàn zhe bǐ jiào xiàngคนที่ใส่เสื้อขาวฝั่งตรงข้าม ผมว่าดูคล้าย ๆ นะ
HSK 7
0:03s
lǎo dīng zhe bié rén kàn gàn shén me kàn hǎo zì jǐ de yú gānจะไปจ้องคนอื่นทำไม ดูคันเบ็ดของตัวเองให้ดี ๆ
HSK 3
0:03s
zěn me yàng rèn de chū lái wǒ ma nǐ zhè shì zài zuò zéi aเป็นไง จำฉันได้ไหม นี่นายจะไปเป็นโจรเหรอ
HSK 7
0:03s
méi shén me pò zhàn ba wán měi guǐ dōu rèn bù chū láiไม่มีพิรุธอะไรใช่ไหม เพอร์เฟ็กต์ ผีก็ยังจำไม่ได้เลย
HSK 3
0:03s
nà yǐ hòu bù jiào nǐ xiǎo wǔ le jiào nǐ xiǎo guǐงั้นต่อไปไม่เรียกเธอว่าน้องห้าแล้ว จะเรียกว่าผีน้อย
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bǎ chē pái chē xíng fā gěi bái yáng ràng tā chá yī xiàส่งทะเบียนรถกับรุ่นรถให้ไป๋หยาง ให้เขาตรวจสอบหน่อย