วิธีใช้ "宁肯自杀 也不肯多说一句" (nìng kěn zì shā yě bù kěn duō shuō yī jù) ในบทสนทนาภาษาจีน
宁肯自杀 也不肯多说一句
ยอมฆ่าตัวตาย แต่ไม่ยอมพูดอะไรออกมาสักคำ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:20
jiù就
pà怕
yù遇
dào到
zhè这
yàng样
de的
rén人
“กลัวก็แต่จะเจอคนแบบนี้แหละ”
LINE 0222:22
PLAYING SCENEnìng kěn zì shā yě bù kěn duō shuō yī jù
宁肯自杀 也不肯多说一句
“ยอมฆ่าตัวตาย แต่ไม่ยอมพูดอะไรออกมาสักคำ”
LINE 0322:27
dàn qī yán bù zài shì yí gè mó hú bù qīng de xíng xiàng
但戚严不再是 一个模糊不清的形象
“แต่ชีเหยียนไม่ใช่ ภาพที่เลือนรางอีกต่อไปแล้วครับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
méi jìn zhǎn shāng liáng zhe huàn sī lù ne nǐ chá zhe shén me le maไม่มีความคืบหน้าเลย กำลังคุยกันว่าจะเปลี่ยนแนวทางอยู่ พี่สืบเจออะไรบ้างไหม
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ tè jǐng duì chū shēn nǐ pà shá nà dōu shì yǐ qián de shì leนายเคยอยู่หน่วยสวาตมาก่อนจะกลัวอะไร นั่นมันเรื่องเมื่อก่อนนี่ครับ
HSK 4
0:03s
bú shì pà gěi zán duì mǒ hēi ma nà nǐ de yì siผมกลัวจะทำให้ทีมเราเสียชื่อน่ะสิ งั้นนายหมายความว่า
HSK 7
0:03s
wǒ tì nǐ qù zěn me yàng nǐ zhè dào dé bǎng jià a dào dé bǎng jiàให้ฉันไปแทนนายเหรอ เป็นไง นี่พี่มัดมือชกกันชัด ๆ
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ qù wǒ méi pèng tā wǒ wǒ méi pèng tāเดี๋ยวฉันไปเอง ผมไม่ได้แตะต้องเธอนะ ไม่ได้แตะเลย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiǎn suǒ zhǎng de lǎo pó míng míng jiù shì qī zhēn yaเห็น ๆ อยู่ว่าภรรยา ของหัวหน้าเจี่ยนก็คือชีเจิน
HSK 7
0:03s
shēng chēng zì jǐ shī yì le shén me dōu bú jì dé leเขาก็อ้างว่าตัวเองความจำเสื่อม จำอะไรไม่ได้เลย
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xíng dòng kāi shǐ yǐ hòu wǒ huì bǎ shǒu jī liú gěi nǐพอเริ่มปฏิบัติการแล้ว ผมจะทิ้งมือถือไว้ให้คุณ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng ràng tā lái cān kǎo cān kǎo nǐ kàn xíng maฉันอยากให้เขามาช่วยดูหน่อย เธอว่าได้ไหม