วิธีใช้ "那是一定的 但是在他们回去之前" (nà shì yí dìng de dàn shì zài tā men huí qù zhī qián) ในบทสนทนาภาษาจีน

shìdìngde dànshìzàimenhuízhīqián

แน่นอนอยู่แล้ว แต่ก่อนที่พวกเขาจะกลับไป

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:41
tài yé shì shì shì nà rì běn rén bèi gǎn huí tā men lǎo wō

太爷 是是是 那日本人被赶回他们老窝

คุณท่าน ใช่ ๆ ๆ คนญี่ปุ่นถูกไล่กลับบ้านเก่าของพวกเขา

LINE 0213:44
PLAYING SCENE
nà shì yí dìng de dàn shì zài tā men huí qù zhī qián

那是一定的 但是在他们回去之前

แน่นอนอยู่แล้ว แต่ก่อนที่พวกเขาจะกลับไป

LINE 0313:48
nǐ men zǒng bù néng zhù zài zhè qiáo dòng dǐ xià ba

你们 总不能住在这桥洞底下吧

พวกคุณ จะอยู่ใต้สะพานนี้ไม่ได้หรอกนะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp13:44
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 8 of 11)
那是买卖 就得精打细算
HSK 7
0:03s
nà shì mǎi mài jiù dé jīng dǎ xì suànนั่นคือการค้าขาย ก็ต้องคิดให้ละเอียด
可你这个钱我不能再要了
HSK 3
0:03s
kě nǐ zhè ge qián wǒ bù néng zài yào leแต่เงินนี้ฉันรับไว้ไม่ได้แล้ว
这是你拿着去救别人命的钱
HSK 5
0:03s
zhè shì nǐ ná zhe qù jiù bié rén mìng de qiánนี่คือเงินที่เจ้าเอาไปช่วยชีวิตคนอื่น
我懂 算我一份吧
HSK 4
0:03s
wǒ dǒng suàn wǒ yī fèn baข้าเข้าใจ นับฉันด้วยสิ
那必须的 小子
HSK 3
0:03s
nà bì xū de xiǎo ziแน่นอนอยู่แล้ว เจ้าหนุ่ม
要是在新东家那儿干得不得意
HSK 4
0:03s
yào shì zài xīn dōng jiā nà ér gàn dé bù dé yìถ้าทำงานกับเถ้าแก่คนใหม่ไม่พอใจ
你看人许老板对我们多好
HSK 7
0:03s
nǐ kàn rén xǔ lǎo bǎn duì wǒ men duō hǎoคุณดูสิเถ้าแก่สวี่ดีกับพวกเราแค่ไหน
好好干 攒点钱
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo gàn zǎn diǎn qiánตั้งใจทำงาน เก็บเงินหน่อย
哥 你常回来啊
HSK 3
0:03s
gē nǐ cháng huí lái aพี่ พี่กลับมาบ่อย ๆ นะ
幸会 焦师傅是咱们这儿的大厨
HSK 7
0:03s
xìng huì jiāo shī fù shì zán men zhè ér de dà chúยินดีที่ได้รู้จักครับ อาจารย์เจียวเป็นเชฟใหญ่ของที่นี่
我来这儿就是给您打打下手的
HSK 2
0:03s
wǒ lái zhè ér jiù shì gěi nín dǎ dǎ xià shǒu deข้ามาที่นี่ก็เพื่อเป็นลูกมือให้ท่าน
那今后田先生要是点鲁菜 你掌勺
HSK 6
0:03s
nà jīn hòu tián xiān shēng yào shì diǎn lǔ cài nǐ zhǎng sháoงั้นต่อไปถ้าคุณเถียนสั่งอาหารหลู่ล่ะก็ คุณเป็นเชฟ
焦师傅 以后您就多多照顾
HSK 7
0:03s
jiāo shī fù yǐ hòu nín jiù duō duō zhào gùอาจารย์เจียว ต่อไปคุณก็ดูแลด้วยนะครับ
照顾谈不上 小兄弟 你命好啊
HSK 3
0:03s
zhào gù tán bù shàng xiǎo xiōng dì nǐ mìng hǎo aไม่ถึงกับดูแลหรอก น้องชาย นายโชคดีนะ
我跟了田先生这么多年 都没这资格
HSK 6
0:03s
wǒ gēn le tián xiān shēng zhè me duō nián dōu méi zhè zī géฉันอยู่กับคุณเถียนมาตั้งหลายปี ก็ไม่มีสิทธิ์นี้
田先生待下宽仁 已经安排好了
HSK 6
0:03s
tián xiān shēng dài xià kuān rén yǐ jīng ān pái hǎo leคุณเถียนอยู่ที่ควนเหริน จัดการเรียบร้อยแล้ว
四宝 小豆子 帮万福归置一下
HSK 2
0:03s
sì bǎo xiǎo dòu zi bāng wàn fú guī zhì yī xiàซื่อเป่า เสี่ยวโต้วจื่อ ช่วยจัดให้ว่านฝูหน่อย
我让你收拾那软兜长鱼 你收拾了吗
HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ shōu shí nà ruǎn dōu zhǎng yú nǐ shōu shí le maฉันให้นายเก็บกระเป๋ากางเกงอ่อนปลายาวนั่น เจ้าเก็บหรือยัง
别耽误了田先生吃饭哪
HSK 6
0:03s
bié dān wù le tián xiān shēng chī fàn nǎอย่าทำให้คุณเถียนเสียเวลาทานข้าวล่ะ
是是是 那个 小兄弟 你先忙去啊
HSK 3
0:03s
shì shì shì nà ge xiǎo xiōng dì nǐ xiān máng qù aใช่ ๆ ๆ คือว่า น้องชาย นายไปทำงานเถอะ