วิธีใช้ "势必会伤了上下将士的心" (shì bì huì shāng le shàng xià jiàng shì de xīn) ในบทสนทนาภาษาจีน

shìhuìshāngleshàngxiàjiàngshìdexīn

จะต้องทำร้ายจิตใจของเหล่าทหารแน่

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:18
kǒng pà huì lìng suǒ yǒu jiàng guān yǐ wéi rén zǒu chá liáng qiū hòu suàn zhàng

恐怕会令所有将官以为 人走茶凉 秋后算账

เกรงว่าจะทำให้ทหารทุกคนคิดว่า คนไปชาเย็น คิดบัญชีหลังฤดูใบไม้ร่วง

LINE 0241:23
PLAYING SCENE
shì
huì
shāng
le
shàng
xià
jiàng
shì
de
xīn

จะต้องทำร้ายจิตใจของเหล่าทหารแน่

LINE 0341:27
bào
gào

รายงาน

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp41:23
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 11 of 11)
纯属子虚乌有 代人受过
HSK 7
0:03s
chún shǔ zǐ xū wū yǒu dài rén shòu guòล้วนเป็นเรื่องที่ไม่มีอยู่จริง ๆ
我知道你已经在军政部的门口 站了有几天了
HSK 2
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yǐ jīng zài jūn zhèng bù de mén kǒu zhàn le yǒu jǐ tiān leฉันรู้ว่านายยืนอยู่หน้าประตูฝ่ายทหาร มาหลายวันแล้ว
我能想象得到 会引起怎样的震动
HSK 7
0:03s
wǒ néng xiǎng xiàng dé dào huì yǐn qǐ zěn yàng de zhèn dòngฉันจินตนาการได้ว่า จะทำให้เกิดการสั่นสะเทือนแบบไหน
和你说说心里话
HSK 1
0:03s
hé nǐ shuō shuō xīn lǐ huàพูดความในใจกับคุณ
我们同时就要处置另外一个人
HSK 7
0:03s
wǒ men tóng shí jiù yào chǔ zhì lìng wài yí gè rénในขณะเดียวกันพวกเราก็ต้องจัดการอีกคน
有什么问题吗 黄副部长
HSK 6
0:03s
yǒu shén me wèn tí ma huáng fù bù zhǎngมีปัญหาอะไรเหรอ รองหัวหน้าหวง
恐怕还不太了解战况吧
HSK 4
0:03s
kǒng pà hái bù tài liǎo jiě zhàn kuàng baเกรงว่าคงยังไม่ค่อยเข้าใจสถานการณ์สงครามกระมัง
双方陷入了拉锯战
HSK 6
0:03s
shuāng fāng xiàn rù le lā jù zhànทั้งสองฝ่ายตกอยู่ในสงครามเลื่อย
壮烈殉国
HSK 7
0:03s
zhuàng liè xùn guóพลีชีพเพื่อชาติ
我是天天盼月月盼
HSK 7
0:03s
wǒ shì tiān tiān pàn yuè yuè pànฉันเฝ้ารอทุกวัน
我们应该为他感到骄傲
HSK 4
0:03s
wǒ men yīng gāi wèi tā gǎn dào jiāo àoพวกเราควรจะภูมิใจในตัวเขา
保重身体健康为上啊
HSK 7
0:03s
bǎo zhòng shēn tǐ jiàn kāng wèi shàng aรักษาสุขภาพด้วยนะ