วิธีใช้ "双方陷入了拉锯战" (shuāng fāng xiàn rù le lā jù zhàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
双方陷入了拉锯战
ทั้งสองฝ่ายตกอยู่ในสงครามเลื่อย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:49
dāng xià rì jūn zhèng zài zhú bù zēng yuán huá dōng
当下 日军正在逐步增援华东
“ตอนนี้ กองทัพญี่ปุ่นกำลังค่อย ๆ สนับสนุนหัวตง”
LINE 0239:54
PLAYING SCENEshuāng双
fāng方
xiàn陷
rù入
le了
lā拉
jù锯
zhàn战
“ทั้งสองฝ่ายตกอยู่ในสงครามเลื่อย”
LINE 0339:56
dì wǔ zhàn qū yǐ jīng jué dìng fàng qì xú zhōu xú zhōu zhàn kuàng jiāo zhuó
第五战区已经决定放弃徐州 徐州战况胶着
“เขตสงครามที่ห้าได้ตัดสินใจทิ้งสวีโจวแล้ว สถานการณ์การรบของสวีโจวแข็งแกร่ง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 10 of 11)
HSK 4
0:03s
nǐ jiù gěi zì jǐ liú zhè me yī xiǎo piàn dì fāng shì bú shì tài bī zè leเจ้าเหลือที่เล็ก ๆ ไว้ให้ตัวเองแค่นี้ มันบีบบังคับเกินไปหรือเปล่า
HSK 7
0:03s
shuí tōu cài wǒ yī yǎn jiù néng kàn dé jiàn hái yǒu nà jiāo shī fùใครขโมยผักฉันเห็นแวบเดียวก็เห็นแล้ว แล้วก็อาจารย์เจียวนั่น
HSK 2
0:03s
tā hái méi jìn mén wǒ yī gùn zi jiù gěi tā dǎ chū qù leเขายังไม่ได้เข้าบ้าน ฉันก็ตีเขาออกไปแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
dān rén chuáng lì mǎ jiù biàn chéng le shuāng rén chuángเตียงเดี่ยวก็กลายเป็นเตียงคู่ทันที
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào a “ bā yī sān ” zhà huǐ le zhī hòuคิดไม่ถึงเลย หลังจาก “813” ระเบิดแล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
míng tiān wǒ zhǎo gè diàn gōng jiù gěi tā xiū le a fàng xīn ba fū rénพรุ่งนี้ฉันจะหาช่างไฟฟ้ามาซ่อมให้ วางใจเถอะค่ะ คุณนาย
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bào qiàn zhǎng guān chuān zhe cháng shān bù néng jìng lǐขอโทษครับ หัวหน้า ใส่เสื้อยาว ไม่สามารถทำความเคารพได้
HSK 5
0:03s